#301881SVladПереводчик=329439753Nekromaster, а ссылки на первоисточник не подкинешь?
У меня нагуглилась википедия и копии с неё, где пересказывается всё то же самое.#301855Nekromaster=329442727SVlad, про "Вселенную-25".
Подача данного эксперимента в этих интернетах такова, что его мне пересказывают как "истину в последней инстанции", хотя, внезапно, простое гугленье первоисточника выдаёт много интересных фактов. Как, например, то, что авторы сами сильно сомневаются в достоверности результатов и вообще не думают, что они применимы к аналогичной ситуации в человеческом сообществе. Я уж молчу про пиар "24 провала, и потому номер 25" - миф, высосанный из пальца.
Отредактировано «Nekromaster» 03.11.2015 14:38:12
#301714Anonymous=329458298#300665, #300695, в "Замри, замолчи" ноют, что ненормальные русские считают заклепки на танках, когда нормальные народы вовсю шиперством занимаются. :)#301709SVladПереводчик=329458847#301688 Nekromaster ты о чем вообще?#301688Nekromaster=329461997Tamri, данный эксперимент, внезапно, лишь условно применим к людям. Ибо люди обладают таким недостатком для животного мира инстинктов, как "разум".
Собственно, в этих ваших интернетах лежит разбор эксперимента и опровержение большинства его выводов.#301555Tamri=329494387SVlad, ну на фоне уже засветившегося в комиксе персонала(не только переведенной части, а вообще) и судя по бэку она выглядит таки не очень типично. Что-то вроде миротворца в Имперском флоте Палпатина(утрирую конечно, но примерно так).
Кстати интерестно: насколько распространен у лорой желтый цвет волос? А то всякие рыжие, черноволосые, синеволосые, зеленоволосые, даже бело- и седоволосые попадаються, а вот теплых оттенков чет незаметно(рыжий не в счет).
Отредактировано «Tamri» 02.11.2015 23:51:54
#301491SVladПереводчик=329498370Мне кажется. у нас мало материала, что бы понять, какие лорай стереотипны, а какие - нет#301468Tamri=329499910SVlad, но все-равно прикольно)) Да и вообще, судя по карточке, Эйлис не особо похожа на стереотипную лорой, скорее даже наоборот. Материала для сравнения маловато конеш, может многие Листел такие, но на боевом корабле она прям белая ворона. БуквальноD#301461SVladПереводчик=329500266Ксенофилия в GURPS, насколько я помню, означает, что персонаж не получает штрафов при общении с представителями другого вида. Вроде даже бонус получает к статам.
А не то, что вы подумали :)#301453Tamri=329500937Кстати, в карточке Берилл имееться КсенофилияD
А у Клинка - Берсерк и Кровожадность)#301228Tamri=329516264SVlad, нет, Барсам))
Ну, исхожу из пословицы: "Было бы желание, а время найдеться". Нет так нет, надо же что-то оставить на то время, когда мы оригинал догоним)#300977SVladПереводчик=329538804> пока один... Скоро это измениться -_-
Историк? 0_о
> Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?
Тут больше не в настроении проблема, а во времени. "Инсайдера", конечно проще переводить, чем страницы комикса, но и объём намного больше. #300796Tamri=329581788SVlad, пока один... Скоро это измениться -_-
Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?#300786SVladПереводчик=329582825Хорошо, в этом комиксе мужской персонаж один. Хотя бы шиппинг будет без извращений.#300695Anonymous=329590316#300665, да где их нет? http://fav.me/d8asb3o#300665Tamri=329593177И тут шипперы, хотя казалось бы, что того комикса еще...#300479Anonymous=329609985#300463, на прошлой странице было. Только поматросит и бросит: http://orig07.deviantart.net/df92/f/2013/044/0/9/happy_valentines_for_fireblade_by_koori101-d5urxrt.png#300463Anonymous=329611111501, Tamri я просто оставлю это здесь http://well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?thekiss04.jpg#300191Tamri=329665362501, я тоже.#300182501=329665905Tamri, вообще-то я пошутил...
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
У меня нагуглилась википедия и копии с неё, где пересказывается всё то же самое.
Подача данного эксперимента в этих интернетах такова, что его мне пересказывают как "истину в последней инстанции", хотя, внезапно, простое гугленье первоисточника выдаёт много интересных фактов. Как, например, то, что авторы сами сильно сомневаются в достоверности результатов и вообще не думают, что они применимы к аналогичной ситуации в человеческом сообществе. Я уж молчу про пиар "24 провала, и потому номер 25" - миф, высосанный из пальца.
Собственно, в этих ваших интернетах лежит разбор эксперимента и опровержение большинства его выводов.
Кстати интерестно: насколько распространен у лорой желтый цвет волос? А то всякие рыжие, черноволосые, синеволосые, зеленоволосые, даже бело- и седоволосые попадаються, а вот теплых оттенков чет незаметно(рыжий не в счет).
А не то, что вы подумали :)
А у Клинка - Берсерк и Кровожадность)
Ну, исхожу из пословицы: "Было бы желание, а время найдеться". Нет так нет, надо же что-то оставить на то время, когда мы оригинал догоним)
Историк? 0_о
> Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?
Тут больше не в настроении проблема, а во времени. "Инсайдера", конечно проще переводить, чем страницы комикса, но и объём намного больше.
Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?