Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    53/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#300021 SVlad Переводчик  =38780813
Вышли в космос подышать свежим вакуумом.
#300023 Delecion =38780646
Ура, 3 минуты и уже новая страница!
#300029 Anonymous =38779824
Спойлер: это тактический командный центр. :)
#300031 Tamri =38779690
#300029, те кто уже проголосовали за комикс к сей тайне уже приобщились, так что не страшноD
#300046 SVlad Переводчик  =38777998
Delecion, в смысле? Страницы 3 раза в неделю выходят, как в FAQ написано.
Раньше они автоматически выкладывались. Но при новой системе голосования подкладывать новую страницу в голосовалку приходится вручную.
#300082 Kerrgan =38775527
почему беловолосая ассоциируется у меня с лиарой из МЭ?
#300086 SVlad Переводчик  =38775389
Характер схожий?
#300111 501 =38774020
#300082 #300086 Желание препарировать, залезть в мозг, содрать кожу? Проблемы с матерью? Увлечение давно вымершими расами? Сексуальная связь со странным мужчиной/женщиной, утверждающим, что он/она спаситель галактики? )))

P.S. Мне она напоминает Бан Хихэ из "50 MILLION KM". Я так и не понял почему...
#300122 Tamri =38773530
501, п.1) Ну не буквально конеш, но все-таки... Аналитик-с. п.2) Ну, сей факт пока неизвестен, впрочем мы и про семью Жардена не особо-то в курсе...)) п.3) И живыми тоже. Специфика работы.. п.4) Комикс еще только начинаеться, так что пожуем-увидим. Впрочем, рейтинг не оставляет надежд, что мы что-то увидим напрямую. Но может автор таки перегорит на повышение...
#300182 501 =38768495
Tamri, вообще-то я пошутил...
#300191 Tamri =38767952
501, я тоже.
#300463 Anonymous =38713701
501, Tamri я просто оставлю это здесь http://well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?thekiss04.jpg
#300479 Anonymous =38712575
#300463, на прошлой странице было. Только поматросит и бросит: http://orig07.deviantart.net/df92/f/2013/044/0/9/happy_valentines_for_fireblade_by_koori101-d5urxrt.png
#300665 Tamri =38695767
И тут шипперы, хотя казалось бы, что того комикса еще...
#300695 Anonymous =38692906
#300665, да где их нет? http://fav.me/d8asb3o
#300786 SVlad Переводчик  =38685415
Хорошо, в этом комиксе мужской персонаж один. Хотя бы шиппинг будет без извращений.
#300796 Tamri =38684378
SVlad, пока один... Скоро это измениться -_-

Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?
#300977 SVlad Переводчик  =38641394
> пока один... Скоро это измениться -_-
Историк? 0_о

> Кстати, настроения переводить бэк не предвидиться пока?
Тут больше не в настроении проблема, а во времени. "Инсайдера", конечно проще переводить, чем страницы комикса, но и объём намного больше.
#301228 Tamri =38618854
SVlad, нет, Барсам))

Ну, исхожу из пословицы: "Было бы желание, а время найдеться". Нет так нет, надо же что-то оставить на то время, когда мы оригинал догоним)
#301453 Tamri =38603527
Кстати, в карточке Берилл имееться КсенофилияD

А у Клинка - Берсерк и Кровожадность)
#301461 SVlad Переводчик  =38602856
Ксенофилия в GURPS, насколько я помню, означает, что персонаж не получает штрафов при общении с представителями другого вида. Вроде даже бонус получает к статам.
А не то, что вы подумали :)
#301468 Tamri =38602500
SVlad, но все-равно прикольно)) Да и вообще, судя по карточке, Эйлис не особо похожа на стереотипную лорой, скорее даже наоборот. Материала для сравнения маловато конеш, может многие Листел такие, но на боевом корабле она прям белая ворона. БуквальноD
#301491 SVlad Переводчик  =38600960
Мне кажется. у нас мало материала, что бы понять, какие лорай стереотипны, а какие - нет
#301555 Tamri =38596977
SVlad, ну на фоне уже засветившегося в комиксе персонала(не только переведенной части, а вообще) и судя по бэку она выглядит таки не очень типично. Что-то вроде миротворца в Имперском флоте Палпатина(утрирую конечно, но примерно так).

Кстати интерестно: насколько распространен у лорой желтый цвет волос? А то всякие рыжие, черноволосые, синеволосые, зеленоволосые, даже бело- и седоволосые попадаються, а вот теплых оттенков чет незаметно(рыжий не в счет).
Отредактировано «Tamri» 02.11.2015 23:51:54
#301714 Anonymous =38560888
#300665, #300695, в "Замри, замолчи" ноют, что ненормальные русские считают заклепки на танках, когда нормальные народы вовсю шиперством занимаются. :)
#301937 Anonymous =38536756
#301714, мы не знаем, сколько заклёпок положены будущим кораблям.
#302264 Anonymous =38489471
#301937: прикинуть потребные запасы энергии на указанные ускорение кораблей с такой массой мы можем, как и массу топлива.
#302957 Anonymous =38391825
#302264: Потом будут жаловаться, что эти "ненормальные русские" сразу начали проектировать и улучшать боевые космические корабли из комикса! :D
#303865 Anonymous =38282974
#302957 А потом будут жаловаться что построенные "ненормальными русскими" боевые космические корабли из комикса готовятся к испытательным стрельбам:b
#310422 Rud =37408019
А потом жаловаться будет некому.