#371948Anonymous=320444614И где перевод ? в оригинале уже 20 страниц есть! #371872Anonymous=320449702С Тау наше будущее ! #367999roadischosen=320953544Tamri, SVlad, теперь понятно, спасибо.#367965SVladПереводчик=320958664Я бы ещё добавил, что до этого он был формально капитаном и у него был долг проститься с кораблём и экипажем. Такая вещь адмиралу понятна.#367938Tamri=320961516#367932/Oldcap, согласно этой статье: http://well-of-souls.com/outsider/umiak_language.html, это щелканье является выражением ярости, чем-то вроде нашего скрипения зубами. У них оно правда выразительнее))
#367904/roadischosen, Шторм Алекса на мостике до сих пор терпела лишь потому, что Темп сказала что так будет лучше в рамках дипситуации. Хотя формально Шторм по рангу старше, ткк Темп является офицером разведки и дипкомиссаром, по вопросам находящимся в её ведении её мнение значит больше, чем чье бы то ни было. Ну а поскольку Алекс типо уже увидел всё, что ему полагалось увидеть, то "ПНХ отсюда быстро".#367932Oldcap=320962240Того и гляди, окажется, что произнесенное вслух словосочетание "Микки маус" является страшным тараканьим ругательством. Оттого и жук перешел на непереводимый жучинный мат (чт чт чт..) и начальство лораек поняло, что сейчас оскорбленные тараканы их будут плющить всерьез.#367904roadischosen=320965121действительно, что случилось? почему "мы должны уйти немедленно"? #367873Tamri=320969241Ну фо, первая глава энд, треть второй осталась. Если не будет каких-то форс-мажоров, за пару месяцев догоним оригинал.#367865SVladПереводчик=320969694Джокера с Нормандии не хватает.#367859Anonymous=320970163ахахаха... Аноним сверху, твою фразу добавляю в копилку!!! )))#367832Anonymous=320972670Я видел материал определённого содержания для ограниченной группы ценителей, который начинался абсолютно так же!#367766Olden=320978671Это да, одного мужика делить уже на четверых - это слишком.#367747Blazard=320981407Связать и на стол вивисектору.#367736SVladПереводчик=320982746А теперь - в шлюз!#367387BlackSaPa=321057161Автор похоже любит Цельнометаллическую оболочку) #367341Tamri=321061801#367326/Jack-h, ну, судя по комиксу, лорайские канониры свой хлеб не впустую хавают.#367326Jack-h=321063272 #367311 Tamri все правильно. И как только Умиак прошли хоть на чуть-чуть точку пересечения курса блистеров с кораблями - их придется догонять "Толотам" самостоятельно. Несмотря на 100 км/с, на которых их разогнал блистер. :)
Поэтому скорость у Умиак в атаке ниже полного запаса скорости "Толота".#367311Tamri=321065302#367284/Jack-h, понял что словами объяснить внятно не смогу, так что вот картинка: http://s017.radikal.ru/i430/1602/28/6a2f9b8dcc5f.png. Голубой - курс юмиак, темно-синий - блистеров. Желтые круги - сброс толотов, зеленый - их курс. Черный - их ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ вектор. Это визуализация того, что я понял их объяснений Ариоха, о том, как он видит это дело. И в принципе, если не затрагивать вопрос, какого черта юмиак не сбили блистеры на подлете, такая схема атаки вполне нормальная: блистеры задают толотам те самые 100 км\с скорости ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО вектору юмиак, а сами толоты донаводятся на 60 G ПАРРАЛЕЛЬНО вектору. Конечно, на мой взгляд, они должны были атаковать их в борта, а не сзади, но в случае, если цели слегка проскочили точку рандеву с блистерами, то атака вблизи будет выглядеть "вдогонку", хотя в большом масштабе все-равно останется фланговой.#367284Jack-h=321067836 #367239 Tamri, могу найти на форуме Ариоха, где он это говорит, но он сказал, что "Толоты" догнали корабли Умиак и поразили их вдогон. А блистеры были выпущены на сходящиеся, почти перпендикулярные курсы. Так что корабли Умиак имели скорость сближения менее собственного запаса скорости "Толота".
Скорость - это и есть скорость прыжка в многомерном пространстве. Направление и конкретное место "прыжка" в гравитационном колодце звезды определяют вектор этой скорости в многомерном пространстве. Во время самого полета через гиперпространство корабль не управляется, и корректировать свой курс не может. Поэтому он или сделает свой прыжок точно, или: http://well-of-souls.com/outsider/images/hyperspace_badjump.gif#367248Anonymous=321071461Аааааааааа! Беловолосая в первом кадре подозрительно расслабилась! Красная тревога!
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
#367904/roadischosen, Шторм Алекса на мостике до сих пор терпела лишь потому, что Темп сказала что так будет лучше в рамках дипситуации. Хотя формально Шторм по рангу старше, ткк Темп является офицером разведки и дипкомиссаром, по вопросам находящимся в её ведении её мнение значит больше, чем чье бы то ни было. Ну а поскольку Алекс типо уже увидел всё, что ему полагалось увидеть, то "ПНХ отсюда быстро".
Поэтому скорость у Умиак в атаке ниже полного запаса скорости "Толота".
Скорость - это и есть скорость прыжка в многомерном пространстве. Направление и конкретное место "прыжка" в гравитационном колодце звезды определяют вектор этой скорости в многомерном пространстве. Во время самого полета через гиперпространство корабль не управляется, и корректировать свой курс не может. Поэтому он или сделает свой прыжок точно, или: http://well-of-souls.com/outsider/images/hyperspace_badjump.gif