Обсуждение комикса Аутсайдер [Outsider] на русском на сайте Авторский Комикс

#376462Seedan=319886620

Переводчик красавчик! Спасибо!

#376341Anonymous=319904054

>>376305
Ты ничего не понимаешь, это традиция.

#376305Anonymous=319909739

>
В голосовалке следующая страница.
Лол. А нахрена?

#376270sta=319925790

Спасибо за перевод!

В голосовалке, не лучше ли будет "по курсу"?

#376261Goblin=319926569

Есть еще Питер Гамильтон, тоже довольно небезызвестный фантаст)

#376225Tamri=319930288

#376184/SVlad, тоже неплохо, чё)) Прикольно, помню что я этот ответ читал, но забыл уже))

#376184SVladПереводчик=319933036

Ну, у Джима спросили ещё до нас.

Карл Гамильтон - друг отца автора.
:)

Пруфлинк http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=13512#p13512

#376176Tamri=319933828

#376166/Wladlena, ну, это вообще достаточно распространенная фамилия у англичан, но к кому отсылка сказать не могу - их известных много и ни одного Карла)) Скорее всего таки на Чарльза, но точно надо у автора спрашивать.

UPD. Хотя нет, Влад наверное прав - забивка по графе "писатели" выдает именно Эдмонда.

Отредактировано «Tamri» 25.02.2016 23:15:50

#376173SVladПереводчик=319933946

Скорее, Эдмонд Гамильтон, основатель жанра космооперы.

Отредактировано «SVlad» 25.02.2016 23:13:17

#376166Wladlena=319934348

Тут есть какая-нить пасхалка на Чарльза Гамильтона или просто случайное созвучие?

#376124SVladПереводчик=319936310

В голосовалке следующая страница.

#375946SVladПереводчик=319947817

Спасибо, там, кстати, ещё ошибки есть.
Сегодняшняя страница будет чуть позже.

#375715Anonymous=319970497

В голосовалке "за шесть месяцев до отправки Белларми" пропущено Н

#375187Tamri=320038155

Кстати Влад, ты "SW-CW Going Against Destiny" читал? Тоже комикс, по ЗВ, как несложно догадаться. Рисуется уже шестой год, и тоже вин на мой взгляд.

#375185Tamri=320038314

#375179/SVlad, да, читал. Пришлось повозится и в словарик по поводу коробок я не лазил, но сей замечательный коврик мое внимание привлек еще в первый раз как я его увидел))

#375179SVladПереводчик=320039039

Кстати, кто-нибудь пробовал честно прочитать надпись на коврике, а не мою трансляцию?

PS
Эх, надо было не писать расшифровку некоторое время и посмотреть, что будет.

#375171Tamri=320039793

Нде, вся доступная на данный момент вторая глава - сплошные стены текста. Удачи Владу и усидчивости, чую они пригодятся.

#374999Anonymous=320060854

Ешь тёмно-коричневые цилиндры, они наиболее безвредны по вкусу...

#374905SVladПереводчик=320071796

В голосовалке следующая страница.

#374903Tamri=320072398

#374869/sgr, и еще от одного его тошнило. А не захотел есть он походу два продукта. Все остальное или никак, или противно есть. Только один +-. Итого: 2 из 8 - в рот брать не стоит, еще 2 - неизвестно, но очень неапетитно выглядят, 3 - никак/противно есть, и только 1 - относительно сьедобен. Если это всё, что у них на борту есть из подходящего ему, то для Алекса с диетой всё печально))