#1188635Anonymous=205469768Хм, а sigil разве никак не переводится? "Печать" там или что ещё.#1188623Anonymous=205472043За что черепу кристаллы в глазницы повтыкали?! Типа средневековый органайзер?#1188614scaffandr=205473236Посох-алебарда? Очень практичное решение. Сразу видно, что маг весьма непрост.
Спасибо за перевод!#1188613SVlad=205473388Как-то повторённое два раза "не трогать тут ничего" немного странно звучит. Тем более, в оригинале явно разные anything / everything.
Может, лучше во второй фразе написать "не трогать тут ничего вообще"?#1188601Nekoshka=205474403Спасибо, что без чёрных камней душ.#1186946KerantisПереводчик=205776156Rugya, спасибо, видимо проглядел в процессе. Обновил#1186920Rugya=2057800154-2 вроде осталась без изменений, с диалогом про варгулий#1186736KerantisПереводчик=205806464Jedisedrik, касательно страниц, changelog такой:
0-8: изменён дизайн архимага
3-24: отиджа назвали подземным свином, но это не финальное изменение, автор его ещё перерисует и страница снова обновится.
3-33, 3-35: полностью аналогично ситуации с отиджем. Больше никаких варгулий.
4-2: убрали диалог с верхней части стрипа. Он упоминал варгулий и в целом был бесполезен.
5-17-5-21: скажите пока бехолдеру, он был полностью перерисован, как и часть стрипов касательно диалгово.
P.S пожалуй даже вынесу это наверх#1186721Anonymous=205809945#1186228
Не знаю, в оригинал не заглядывал (возможно зря). Но по законам жанра рога должен оказаться в одной пати с девочкой. А обстановка в пати роги явно накаляется.#1186715Anonymous=205811287jedisedrik, в слове Marblegate появился пробел (а в названии комикса - слово "подземелье")?#1186698jedisedrik=205814674Блин ещё бы что поменялось сказали)#1186692SVlad=205816305Странно, что до автора так докопались. Всякие вариации злобоглазов были в куче игр, начиная с дума.
https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/bje5b0/floating_eye_monsters_that_didnt_violate_wotcs/
Вот шикарный Ультимовский злобоглаз.
https://www.youtube.com/watch?v=Ey1klm6Qf0U&feature=youtu.be&t=230#1186653Norther=205823813 Вот тут заметна переделка, очень. Проклятые копирасты.#1186646StarFennek=205825886#1186621
Ну так я и говорю, что сложнее, а не невозможно :)))
Но вообще - я согласен, очень ценное замечание.
Отредактировано «StarFennek» =205825855
#1186645StarFennek=205825933#1186573
Это андедовский попугай, он гостями кормится. Все нормально :))#1186628IZIZIZI=205837074В вазу он бехолдера запихал #1186621Anonymous=205844577StarFennek
Иллитиды же явно Лавкрафтом вдохновлены. Если копировать только облик и психологические силы, а не название и описание культуры, не думаю что они хоть что-то предъявить смогут. Иначе их самих засудить можно за воровство.#1186616Jorekali=205846339А название то под какое авторское право попадает?#1186608Anonymous=205849810Хорошенькая у него коллекция ереси.#1186584eredna=205857798о, почти догнали оригинал.)
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
Спасибо за перевод!
Может, лучше во второй фразе написать "не трогать тут ничего вообще"?
0-8: изменён дизайн архимага
3-24: отиджа назвали подземным свином, но это не финальное изменение, автор его ещё перерисует и страница снова обновится.
3-33, 3-35: полностью аналогично ситуации с отиджем. Больше никаких варгулий.
4-2: убрали диалог с верхней части стрипа. Он упоминал варгулий и в целом был бесполезен.
5-17-5-21: скажите пока бехолдеру, он был полностью перерисован, как и часть стрипов касательно диалгово.
P.S пожалуй даже вынесу это наверх
Не знаю, в оригинал не заглядывал (возможно зря). Но по законам жанра рога должен оказаться в одной пати с девочкой. А обстановка в пати роги явно накаляется.
https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/bje5b0/floating_eye_monsters_that_didnt_violate_wotcs/
Вот шикарный Ультимовский злобоглаз.
https://www.youtube.com/watch?v=Ey1klm6Qf0U&feature=youtu.be&t=230
Ну так я и говорю, что сложнее, а не невозможно :)))
Но вообще - я согласен, очень ценное замечание.
Это андедовский попугай, он гостями кормится. Все нормально :))
Иллитиды же явно Лавкрафтом вдохновлены. Если копировать только облик и психологические силы, а не название и описание культуры, не думаю что они хоть что-то предъявить смогут. Иначе их самих засудить можно за воровство.