Публикация
Покидая Колыбель
Изображение пользователя One-fan
#1532883One-fan=108990335
>>Вот летит например флот (группа кораблей под единым командованием) - кто ими командует. С точки зрения логики - адмирал. Нету гражданских слов отвечающих за организационно-дисциплинарную иерархию. <<

У аристократических, церковных, научных иерархий своя терминология.
Войска подчиняются Штабу, флот подчиняется Адмиралтейству. Традиция, что поделать.

Чем Вам не нравятся варианты:

Глава\начальник\управляющий экспедиции.
Директор\менеджер - транспортной или добывающей компании \ ЧВК
Официальный\уполномоченый представитель
Посол\консул и прочие дипломаты
Комиссар \ генеральный секретарь
Председатель совета капитанов ?
Изображение пользователя Oleg-Zvonov
#1532869Oleg-Zvonov=108995702
Если командор решит убрать режим секретности с переговоров, то это с огромной вероятности приведёт к паники на Земле, с не предсказуемыми последствиями, и может быть как рычагом давления так катализатором ответной агрессии.
Изображение пользователя Oleg-Zvonov
#1532866Oleg-Zvonov=108995946
Любой исследовательский флот, на чужой либо нейтральной территории, автоматически подразумевает военные цели, и с огромной вероятностью связан с военным ведомством и оборонным бюджетом или напрямую подчинён военно-космическому командованию.
Изображение пользователя Oleg-Zvonov
#1532865Oleg-Zvonov=108996183
Лидер пришельцев решил идти путём дипломатической эскалации, тобиш повышать ставки. А при первом контакте, от дипломатической агрессии к военной агрессии, один маленький шаг, и вопрос кто сделает это шаг первым.
Изображение пользователя waverider2075
#1532825waverider2075=109008686
На тему коммандоров и пожарников - в россиях вообще все организации имеющие строгую дисциплину считают военнизированными. Не мыслят дисциплины без военщины на уровне культуры. Это как с иностранным словом officer - офицер. В россиях офицер это элитный военный, даже если подумать что гражданский - оскорбится, а до революции вообще исключительно благородных кровей. В буржундиях офицер это средне-высоко-поставленный сотрудник офиса например мэра или коммерческой организации, имеющий полномочия. Chief Information Officer например.

В результате на русском языке начальника экспедиции можно назвать только "по военному", если реалистично. Отчего набежавшие россиянские люди начинают обвинять экспедиторов в военщине. Вот летит например флот (группа кораблей под единым командованием) - кто ими командует. С точки зрения логики - адмирал. Нету гражданских слов отвечающих за организационно-дисциплинарную иерархию. И получается буквально как в анекдоте по тест росшарха - "доктор, это вы извращенец! у вас все картинки такие!"
Отредактировано «waverider2075» =109008227
Изображение пользователя hruser
#1532797hruser=109018890
#1532795 Всё верно. Хотя со стороны землян, вполне возможно, было желание потянуть время и поторговаться, используя членов экспедиции как заложников. Т.к. похоже, что такой ответ они всё-таки не ожидали. И именно этот сценарий Зане и пресёк максимально простым способом. Мол ошибаться могут всё, но вот вести переговоры с террористами - уже перебор.
Изображение пользователя Skink
#1532795Skink=109020127
#1532790
Более того - даже если этот исследовательский флот не вооружен или слабо вооружен - подразумевается, что по его сигналу сюда прибудут большие парни с большими пушками. И поэтому с этим исследовательским флотом лучше не ссориться.

В общем, всё правильно было сказано и с той и с другой стороны: земляне пытаются сохранить лицо, хотя понимают что разговор будет идти не на их условиях, а пришельцы дают понять, что разговор будет идти на их условиях, но они готовы дать землянам сохранить лицо, если те будут хорошо себя вести.
Изображение пользователя alexej
#1532792alexej=109022444
Commodore и Commander это разные слова.
Отсюда вопрос: как может гражданское лицо распоряжаться военными кораблями? Ведь пушечки на крейсерах у них во флоте, явно не самые мирные.
Изображение пользователя hruser
#1532790hruser=109023179
#1532728 а вот это оченно может быть, да. На базе на обратной стороне Луны.


#1532778 да и, вообще говоря, исследовательский флот не обязан быть чисто гражданским. У него невоенная миссия, но это не значит, что он не вооружен (потому что добрым словом и трансклюкатором можно добиться гораздо большего, чем только добрым словом). Так что логично и наличие формальной иерархии управления.
Изображение пользователя BloodyBody
#1532780BloodyBody=109026858
Мне кажется, он ненамеренно так двусмысленно сформулировал.
Изображение пользователя darth-biomech
#1532778darth-biomechАвтор=109026868
Там временем в английской вики про военизированность - ни слова.

Commander (commonly abbreviated as Cmdr.) is a common naval officer rank as well as a job title in many armies. Commander is also used as a rank or title in other formal organizations, including several police forces.
Commander is a rank used in navies, but is very rarely used as a rank in armies.

...Я уже молчу о том что инопланетянские термины не обязаны в точности соответствовать земным определениям. ;)
Отредактировано «darth-biomech» =109026313
Изображение пользователя alexej
#1532738alexej=109038448
Ну википедию я тоже читал. Можно было даже и не вырезать из скриншота кусочек.
Думаете что командовать исследовательским флотом должны пожарные или полицейские?
Автор скорее всего имел в виду что Зане Хтруа Ша - командир экспедиции, а использовал данный термин чтобы англоязычные меньше шутили на тему - Бринг зе водка энд балайка квикли, бифор май беар бак фром ворк он зе нуклеар стейшон!
Отредактировано «alexej» =109037939
Изображение пользователя Nekro
#1532737Nekro=109039056
alexej - https://sun9-27.userapi.com/impg/04BGLsHXQCsAvATlh4DUwtvbKg1pRWI7XjaNdQ/d04j5HeBQjo.jpg?size=1286x177&quality=96&sign=f1b9ebfa343d1a428b68d394bf4d2246&type=album

Звание коммандер широко применяется в государственных военизированных организациях (пожарная охрана, гражданская оборона) и в полициях некоторых государств (Великобритания, Австралия, Канада) и крупных городов США (Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго).
Отредактировано «Nekro» =109038987
Изображение пользователя alexej
#1532734alexej=109039987
А ещё он сказал что, он командор. Вот у вас, когда вы находитесь в исследовательской экспедиции, за главного всегда командор? Что-то между капитаном первого ранга и адмиралом.
Отредактировано «alexej» =109039961
Изображение пользователя Nekro
#1532732Nekro=109040862
Отмечу один момент - Зане указал что его флот исследовательский. То есть по сути прямо сообщил, что они не военные, не колонизаторы, не торговцы и т.д.

Изображение пользователя alexej
#1532728alexej=109042720
В это же время в штабе на земле лиловоглазые - Да что они себе позволяют? Это наши лысые обезьяны и мы их доим! Готовьте супердредноут имени принцессы белой лошади и тяжелые крейсера поддержки к старту!
- Земной генерал, тихонько офигивая, - Ээээ, но у нас же нет космического флота! А как же переговоры?
- Лиловоглазые - У НАС есть! К черту переговоры! - Поднимайте стратегические носители дружбомагии! Burn the heretic. Kill the mutant. Purge the unclean. For the princess! Believe in Friendship Magic and you will be saved!
Отредактировано «alexej» =109039232
Изображение пользователя hruser
#1532722hruser=109049518
#1532682 ну как минимум дал понять, что члены экспедиции - не предмет торга (и тем более - тайного торга). Хотя об остальном можно и поговорить.

В принципе, это резонно в данной ситуации (с учётом признаков деятельности тут конкурирующих хххх-рептилоидов).
Отредактировано «hruser» =109049383
Изображение пользователя hruser
#1532718hruser=109052104
#1532687 Про платиновые чушки или расшифровку TriX? ;)
Изображение пользователя darth-biomech
#1532714darth-biomechАвтор=109060538
В распоряжении инопланетян есть спутник-ретранслятор, на секундочку (не говоря о хакнутом земном спутнике). С шаттлом же они планировали общаться.
Изображение пользователя Skink
#1532711Skink=109063012
А мне на предмет секретности вот что вдруг стало интересно.
Да, с Земли на Юпитер можно отправить направленный сигнал и никто на Земле этого не заметит.
Но вот с Юпитера... ведь не получится же сфокусировать луч таким узким, чтобы он попал в конкретное место на Земле. Значит, на Земле ту передачу может принять кто угодно.
И этого кого угодно наверняка заинтересует зашифрованный сигнал с орбиты Юпитера. ОЧЕНЬ сильно заинтересует.