Обсуждение комикса Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] на русском на сайте Авторский Комикс

#1555668EngiCon=91996228

"Матрос перед капитаном трепещать должен"

#1555666Adelfox=91997127

Мне нравится его батя :D

#1555571Xenobyte=92017102

Хм. Батя Элиаса мне нравится все больше. По крайней мере, вкус на женщин у него правильный. ;D

#1555569Xenobyte=92017206

CrocutaSpelaea
#1554978
Господин кот одобряэ. ;D Наконец-то нормаульный, кошерный обормотень. ;D

#1555556TimSoarer=92019430

Малайя становится супер сайяном на четвёртом фрейме.

(я не смотрел это аниме, просто вспомнился мем)

Отредактировано «TimSoarer» =92019208

#1555475Tenebrum=92059696

вот ща батя расстроитсяХД

#1555165Crystal-Stardog=92179940

Мне срочно нужен спин-офф про оборотней в Вегасе

#1554978CrocutaSpelaea=92262715

Не-не, пусть будет. Местные сладюсенькие волчатки уже достали. Нужно этот сироп поперчить

Отредактировано «CrocutaSpelaea» =92262695

#1554974kto-to=92264947

Ну так и иди в Вегас. Что ты тут то забыл?

#1554971Kerrgan=92265652

ну в отличии от вегаса тут все трезвые и без веществ

#1554963Dark1980=92271079

Что происходит в Вегасе - остается в Вегасе

#1554957Temon=92272794

Оборотни в Вегасе звучит как название для клёвого спинофа.

#1554946ivalynx5=92278406

Он не видит разницу между Вегасом и обычным городом?..

#1554875irvitzer=92325156

SosoMik, не, комментарий про песню «Smells like Teen Spirit» был совершенно уместным — про неё знает гораздо больше людей, чем про дезодорант, и аллюзия в авторском комментарии вполне явная.

#1554847SosoMikПереводчик=92334530

TimSoarer, ретуширую ручками)) Я спрашивал автора по поводу бестекстовых страниц, но увы, она сказала, что не сможет мне их дать. Но перевожу я с её разрешения, естественно.

#1554844SosoMikПереводчик=92335139

irvitzer, спасибо за уточнение)

#1554789Nesvus=92352295

Сказано "Dad" ("Папа"), а по этому и предыдущему выпуску прямо ощущается более официальное Father ("Отец").

P.S. Русский текст названия комикса наложился на английский (см. левый верхний угол выпуска).

#1554752irvitzer=92363903

Или на дезодорант. Teen Spirit — марка дезодоранта для девушек, он появился до песни Nirvana и выпускается до сих пор.

#1554717Padera=92386979

Враждующая стая или... бывший??)))

#1554623Michelson=92419862

ivalynx5, хуже...