irvitzer Профиль Публикации Комментарии Подписки

irvitzer
Переводчик
На сайте с
=53376838

ПубликацииВсего: 4

Картинка комикс ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster]
Комикс о том, что было бы, если бы «Властелин Колец» был сценарием для кампании в D&D. Ремастер комикса «ДМ Колец» создан детьми Шеймуса Янга в память о покойном отце. Оригинал перевёл Dusker.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=247706

76 выпусков
2.077 в неделю
Картинка комикс Хроники Поч'Тала [The Pos'Thal Chronicles]
Истории монахов почтового ордена. Спин-офф комикса «Еженедельный бросок» (The Weekly Roll).
Рейтинг: PG-13   Оригинал   Лицензия: CC BY-NC
Последний выпуск:
=2148506

38 выпусков
0.385 в неделю

КомментарииВсего: 266

irvitzer =231219 #1641102
> я так понимаю, что "Еженедельный бросок" полностью сменился на "В лучшем случае ежемесячный бросок"?
Автор взял перерыв до марта. Проблемы со здоровьем ребёнка, требующие внимания обоих родителей (у двухлетнего сына обнаружили диабет). В комментарии под выпуском есть сообщение об этом.
Отредактировано «irvitzer» 19.02.2025 14:36:17
irvitzer =849893 #1640035
> а как вы перевели кадры с ручкой? Или это просто стилизованные фотки как в переводе оригинальной версии комикса?
Затёр на оригинале текст, сам написал фразы на белом листе, отфотографировал и вставил на нужное место, подогнав по перспективе, фокусу и цвету. Если бы не получилось — просто переснял бы кадры заново, весь реквизит (дайсы, чарники, ПХБ и прочее) есть в количестве.
irvitzer =854791 #1640013
> Пихолесье! XD
О, кто-то заметил. Спасибо.
Если что — это не опечатка, в оригинале тоже «Dirkwood» вместо «Mirkwood».