irvitzer Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Irvitzer the Toy Soldier. Перевожу комиксы, играю в настолки, занимаюсь косплеем.Есть вопросы? Спрашивайте в комментариях на АК или см. контакты ниже.
Способы связи
Подписки
Полиглот 3, Комиксы Feather Mage — дополнительные материалы, Вольные вояки [Rogue's Retinue], Полукооп, ДМ колец, Прихвостень [Hench], 37.5, Стрела, Герои Хромой Телеги, Пиджаки и Револьверы, «Пёсий Вой», Мечтатели, Высшее благо, История о ведьмах и пиратах, Ярость, Пламя и Силовые Лопатки, Тематические вечеринки девушек, Маг и мимик [Mage and Mimic] (перерыв), Злодеи [The Badguys], Evil Genius, Неполный лисец, а также 45 другихПубликацииВсего: 6
![Картинка комикс Еженедельный бросок [The Weekly Roll]](/upload/b/b13670-3ogl5yfm3f.png)
|
Комикс по мотивам D&D. Подвиги группы искателей приключений, балансирующих на тонкой грани между «хорошими ребятами» и «наёмными бомжами-психопатами». Обновляется (при возможности) по вторникам.
|
Последний выпуск:
=388743 189 выпусков ► 0.538 в неделю |
817 |
![Картинка комикс ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster]](/upload/b/b15369-45or8jgoqj.png)
|
Комикс о том, что было бы, если бы «Властелин Колец» был сценарием для кампании в D&D. Ремастер комикса «ДМ Колец» создан детьми Шеймуса Янга в память о покойном отце. Оригинал перевёл Dusker.
|
Последний выпуск:
=561543 140 выпусков ► 1.231 в неделю |
311 |
КомментарииВсего: 372
↓ Еженедельный бросок [The Weekly Roll] – Выпуск №188: 188. Ну, чего мы тут ещё ждём?
> Именно поэтому такая весёлая вещь, как друид-паладин-медведь, прекрасно работает, ведь смайт не заклинание
Там всё несколько сложнее, и Кроуфорд сам даёт противоречивые ответы на разные вопросы. То у него на клыки и когти можно накладывать «магическое оружие», потому что это оружие, хоть и природное, то у него на клыки и когти нельзя накладывать «Кару», потому что это не оружие, хоть и природное...
Но в игровом комьюнити, как правило, да, сходятся на мнении, что таки можно.
А вот правила 5е2024 прямо разрешили использовать кару при атаке без оружия, но при этом сделали её заклинанием.
Там всё несколько сложнее, и Кроуфорд сам даёт противоречивые ответы на разные вопросы. То у него на клыки и когти можно накладывать «магическое оружие», потому что это оружие, хоть и природное, то у него на клыки и когти нельзя накладывать «Кару», потому что это не оружие, хоть и природное...
Но в игровом комьюнити, как правило, да, сходятся на мнении, что таки можно.
А вот правила 5е2024 прямо разрешили использовать кару при атаке без оружия, но при этом сделали её заклинанием.
> Очень оригинальное решение с аббревиатурой профсоюза. У вас получилось сохранить общий смысл и оставить милый смайлик (ПнП вместо UwU). Крутой перевод. Большое спасибо за работу.
Спасибо. Название профсоюза впервые появилось ещё на открытках к печатному изданию, и я подозревал, что рано или поздно оно встретится и в комиксе — потому и постарался его сохранить по мере возможностей.
> ПнП Очень похож внешне на плач
Да, и это специально. В оригинале тоже получается смайлик.
> Моё увожение переводчику за надпись восстаньте.
Спасибо. Да, этот фрейм был самым трудоёмким.
(спойлер: в следующем эпизоде будет круче).
Спасибо. Название профсоюза впервые появилось ещё на открытках к печатному изданию, и я подозревал, что рано или поздно оно встретится и в комиксе — потому и постарался его сохранить по мере возможностей.
> ПнП Очень похож внешне на плач
Да, и это специально. В оригинале тоже получается смайлик.
> Моё увожение переводчику за надпись восстаньте.
Спасибо. Да, этот фрейм был самым трудоёмким.
(спойлер: в следующем эпизоде будет круче).