Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

Глава 2, стр. 1718/804

Глава 2, стр. 17
Изображение пользователя SosoMik

SosoMikГлава 2, стр. 17=261621767

Ударить оборотня — это ведь не жестокое обращение с животными?

Чертова страница. Я оказываюсь в разгаре творческого кризиса каждый раз, когда дорисовываю страницу, потому что я вижу недоработки. А когда я добавляю затенение к этой хрени, то всегда говорю: «Эй! Всё очень даже здорово получилось!». Поэтому мне нужно начинать с более позитивной ноты. Ещё я изменила стиль покраски, но никто, кроме меня, это не заметит. Однажды я окончательно определюсь с тем, что мне нравится :p. Рисовать кровь было на удивление весело, и я очень горжусь ею, даже несмотря на то, что она немного грубовата, мне кажется.

В общем, если встретите в лесу оборотня, не бейте его.

О, и я совсем чуть-чуть знаю тагальский язык, её мама кричит «Где же ты?». Спасибо, интернет! Теперь и вы кое-что узнали.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Corroh
#486860Corroh=261620356
БВПЕ? :)
Изображение пользователя Zprime
#486861Zprime=261620264
Тот самый случай когда ты читаешь комикс на русском, а в итоге знаешь тагальский язык лучше всех своих друзей
Изображение пользователя refur
#488150refur=261457741
Soso2008, у Вас прекрасный перевод, но есть вопрос. В оригинале "in the face" (в лицо), но у зверей, всё-таки, морды. Хотя ... Кто его знает, что там у вервольфа - лицо, морда или что-то другое. Спасибо за Ваш труд.
Изображение пользователя SosoMik
#488180SosoMikПереводчик=261455220
refur, Спасибо Вам за прекрасные слова. Да, веское замечание, я не обратил на это внимание, когда переводил. Исправлю.
Изображение пользователя Kynla
#490089Kynla=261199821
Молодца девчонка!! Пять лет, а ударить по морде зверя, тебя укусившего!
Изображение анонимного пользователя
#512034Anonymous=258037209
Доктор пропишет антирабическую вакцину, 6 уколов
Изображение анонимного пользователя
#1047032Anonymous=173214810
А девочка была не из трусливых! Ударить по морде такое страшилище!
Изображение пользователя OnTushka
#1147322OnTushka=155223702
Предположим волк разумный и укусил не сильно, хотя такого размера волк без проблем на раз-два сломал бы руку...
Девочке 6 лет, ее кусает до кровищи здоровенная псина, которая тяжелее ее раза в 4. И ей хватает сил, выдержки и боевого умения ударить эту псину, так чтоб та хотя бы почувствовала?))
Физика тут, видимо, тоже гей))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.