#1474433Miolz=146839618хумм... интересно, серная, соляная или плавиковая?#1474432Miolz=146839756Пресвятая Антиохийская граната! :0#1472392Tune=147323731Филипп Киркоров?!#1472224Reyen=147374144Большое спасибо за перевод!#1471172psuh5272=147631671Щас он её как выпьет, как дыхнет - все мертвецы возгорятся от перегара))#1471075Gellaren=147648403Прелесть!)#1470980eredna=147661879отпел))#1470862ZeyaVI=147685446Огромное спасибо за перевод!))#1470852Xenobyte=147688329Затестим. ;) И повторюсь еще раз: Хайден - первостатейный тролль. ;DD Господин кот одобряэ. ;DD#1466183DeerПереводчик=148914624#1465868, я не так часто выпускаю перевод, чтобы бахать голосовалку(#1465868Anonymous=148972881Голосовалочка, появись!
*звуки волшебного вжуха*#1440836Miolz=155220808Deer, ооооооооу! да, теперь дошло. не сразу, но дошло :D
я прост почему-то подумал, что его там типа с ноткой пренебрежения обозначили как "этот Альдемар"
Отредактировано «Miolz» =155220728
#1440106Reyen=155435170Большое спасибо за перевод!#1439006Shelenna=155705109Благодарю за перевод! Наконец-то продолжение истории)#1438913Xenobyte=155717731По крайней мере, две штуки. ;D#1438845Tvain=155751887В 4 кадре частица "бы" лишняя, здесь идет отсылка к фразе с последнего кадра предыдущей страницы, т.е. она не "сказала бы", что это не его дело, она буквально УЖЕ сказала эту фразу несколькими секундами ранее.#1438783AngelRoz=155760760Юху! Продолжение!!!!#1438557Anonymous=155811911Все правильно, младенцев много, а древний артефакт 1. Выбор очевиден!:)#1438535ZeyaVI=155830121Огромное спасибо! ^___^#1438508DeerПереводчик=155838363Miolz, именно "это"
"если бы это был он, а не Картер", а не "если бы этот был, а не Картер"
![Записи Хайдена [Hayden's notes]](/upload/header/h7575-1kb7m.png)
*звуки волшебного вжуха*
я прост почему-то подумал, что его там типа с ноткой пренебрежения обозначили как "этот Альдемар"
"если бы это был он, а не Картер", а не "если бы этот был, а не Картер"