#367011SuncastПереводчик=322058595FriarTuck, #366976, хм, а я думал, что это довольно понятно вышло. Ок, переделаем. )
SwampDog, честно говоря, не вижу разницы, кроме того, что ваш вариант занимает больше места. ) Или вам просто не нравится слово "бизнес"?
Отредактировано «Suncast» 12.02.2016 11:47:07
#367010SwampDog=322058677Charlie's Rule #3: We are in the business of solving problems for our clients. Corollary: Creating problems for our clients creates business.
Правило Чарли №3: Мы зарабатываем решением проблем наших клиентов. Как следствие: создавая проблемы нашим клиентам мы создаём возможности для заработка.#366976Anonymous=322063491So most clients who paid for "full service" did it because they wanted to make personal use of the Archons, before sending them off to die.
Так что большая часть клиентов из тех что оплатили "полный сервис" сделали это потому ,что они хотели использовать Архонтов в личных целях [ну понятно каких, можно наверно красивше и правильней сформулировать ,но мне влом], прежде чем отправить их на смерть.#366967Maun=322065379Спасибо, что продолжаете!#366946FriarTuck=322073356Замечательно)
Вот только вопрос. "Неимоверно дорогая услуга, которой за всё время воспользовались только несколько заказчиков Чарли", а дальше "Но большая часть клиентов оплачивала 'Полный сервис', потому что....." Как-то не очень хорошо "несколько" и "большая часть" смотрятся рядом - как если бы про двух клиентов сказали, что это - большая часть из трёх клиентов. Может, там что-то вроде "немногие клиенты", "далеко не все" и т.п.?#366894SuncastПереводчик=322097672faustos, спасибо, исправлено. )
Не хватает автообновления, да? Пока пишешь коммент - уже и страницу новую залить успевают и 3 других комментария добавить. )#366892faustos=322097789Хм, в столице опалось по одному архонту в ход, а при помощи ходоманта - раз в два хода - в оригинале 3 архонта в 2 хода, а то получается что ходомант только замедлял процесс.#366891SuncastПереводчик=322097923#366889, упс, там по 3 за 2 хода, то есть, 1.5 за ход. ) Спасибо. )
>при помощи ходоманта -- каждые два хода
Может быть, наоборот, "по два за ход"? А то смысл использовать ходоманта теряется.#358887SuncastПереводчик=323259730Gurrikap, и тебя, чувак! Ты всё правильно понял. ))
https://db.tt/vDhEPTVg#358861Gurrikap=323262482С Новым Годом.#341507Gurrikap=325692162С Новым Годом! :)#341478Pan-Axel=325706719С Новым Годом! #341386FriarTuck=325730378С Новым Годом)
П.С. Середина 18-го абзаца: "находиласб"#341385Adil=325730946Это шоу называлось " Чики и фрики "#334799PsVeresk=326673259Всем спасибо, я старался как мог, придавая письму литературность.#334359Jihad=326732383Между тем, незамеченной прошла информация, что Ванда с плоскогубцами - это Рой.#333878Anonymous120094=326808732То Мегги, то Мэгги. Не критично, но взгляд цепляется#333736Amon-Shi=326843837Очень хороший новый стиль страниц.
SwampDog, честно говоря, не вижу разницы, кроме того, что ваш вариант занимает больше места. ) Или вам просто не нравится слово "бизнес"?
Правило Чарли №3: Мы зарабатываем решением проблем наших клиентов. Как следствие: создавая проблемы нашим клиентам мы создаём возможности для заработка.
Так что большая часть клиентов из тех что оплатили "полный сервис" сделали это потому ,что они хотели использовать Архонтов в личных целях [ну понятно каких, можно наверно красивше и правильней сформулировать ,но мне влом], прежде чем отправить их на смерть.
Вот только вопрос. "Неимоверно дорогая услуга, которой за всё время воспользовались только несколько заказчиков Чарли", а дальше "Но большая часть клиентов оплачивала 'Полный сервис', потому что....." Как-то не очень хорошо "несколько" и "большая часть" смотрятся рядом - как если бы про двух клиентов сказали, что это - большая часть из трёх клиентов. Может, там что-то вроде "немногие клиенты", "далеко не все" и т.п.?
Не хватает автообновления, да? Пока пишешь коммент - уже и страницу новую залить успевают и 3 других комментария добавить. )
>при помощи ходоманта -- каждые два хода
Может быть, наоборот, "по два за ход"? А то смысл использовать ходоманта теряется.
https://db.tt/vDhEPTVg
П.С. Середина 18-го абзаца: "находиласб"