SwampDog Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Николай Николаевич Ковалев.
Администратор (и автор) Рейтинга Комиксов. Переводчик комиксов. Профессиональный программист.
Способы связи
 287770805 | |
Подписки
Солнечная Империя, Head Held High: Traveler, Русские горки, Лето в деревне, Счастливого Конца Света, Серые будни магов, Ирий под дождём, Медвегеддон [Bearmageddon], AntiDoom: Нечистокровный, Heircut, Наци: Предатель, Шарниры [HINGES], Авууу!, Корзинки из кишок, 12 баллов по шкале Бофорта, Снотворец, Как стать ведьмой или та еще история, Короткая история [черновик], Playing in life, Последний листопад, а также 242 другихПубликацииВсего: 10
![Картинка комикс Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave]](/upload/b/b259-tm8a7nnicv.jpg)
|
история о войне армий: красной, синей и жёлтой (а также зелёной)
|
Последний выпуск:
=10296867 124 выпуска ► 0.000 в неделю |
3706 |
![Картинка комикс Суть комикса [Understanding Comics]](/upload/b/b172-sshkqo9eg2.gif)
|
Выдержки из известной книги "Understanding Comics" теоретика мира комиксов Скотта МакКлауда в переводе Владимира Сахнова.
|
Последний выпуск:
=115181150 81 выпуск ■ Закончен |
309 |
КомментарииВсего: 877
↓ Эльф и Воин – Выпуск №533: 111.Запретное часть 27
Ненене. "She didn't make it" это обычный эвфимизм к "погибла". По этому не "И погибла", а просто "погибла". Он уточняет, чтобы не было разночтений.
На русском языке последние два кадра могли бы звучать как:
"Она не вернулась." "Она мертва."
На русском языке последние два кадра могли бы звучать как:
"Она не вернулась." "Она мертва."
Отредактировано «SwampDog» 26.02.2020 15:51:03