Забыли пароль?
 
Erfworld

  Пролог - 022  206/225  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Пролог - 022  =34713419

Без иллюстрации.

Холь (Холибэк), как выглядят - неизвестно.

Ванна

Ефтичев

Боуи измемант - Дэвид Боуи, у него есть песня Перемены, альбом ChangesBowie, он играл меняющего обличья короля гоблинов в фильме Лабиринт

Спенсер - наёмник Спенсер

Королева Беа - королева пчёл (queen of bee)

 

Если что, ссылки на оригиналы страниц теперь ведут на ЭрфВики, где можно перейти на статьи по многим упоминающимся на странице терминам/именам. Увы, только на английском.

#332141 Suncast Переводчик  =34712381
Гг, судя по изменениям количества подписчиков, не все доживут до картинок. ) Не нравится перевод или переизбыток текста? Вы знали, на что шли, господа! =)

Pan-Axel, шесть. )
Отредактировано «Suncast» 17.12.2015 01:27:22
#332148 Pan-Axel =34711803
Воистину Шесть!
#332157 Remlin =34711083
"РазвЕваться на ветру" все же
#332170 Dremlin =34709390
Она что, шагнула в портал, ведущий магическое королевство, и погибла?
#332180 Suncast Переводчик  =34708280
Remlin, ой. )

Ремлин-Дремлин... Нам нужно бооольше -ремлинов!
Да, она самоубилась об портал. То есть, вошла в него, чтобы самоубиться.
Отредактировано «Suncast» 17.12.2015 01:26:06
#332181 DartZaiac =34707894
Я так и не понял что такое Хиппимант, которым является Хомяк
#332237 Anonymous =34689352
Всё ещё эта унылая графомания.
#332257 Medium =34683013
Я ГОТОВА КО ВСЕМУ
#332258 el61rus =34682269
Такое обилие текста мне не сильно нравится, так это все-таки комикс должен быть. Но вот конкретно это страница получилась очень цепляющей.
#332264 Gurrikap =34680658
А мне такое нравится больше, чем комикс. Больше информации на каждой странице. Не приходится после полудюжины фраз ждать еще 4 дня.
Отредактировано «Gurrikap» 17.12.2015 09:05:00
#332275 Anonymous =34678711
получается она просто слила казну и расформировала армию?
#332278 betrok =34678361
Может простыни текста стоит вкладывать в комментарий?
Растеризованный шрифт на картинке выглядит не лучшим образом для таких объемов.
#332291 Anonymous =34675505
Не стоит заморачиваться на том как это выглядит. Написано то круто.
#332306 Suncast Переводчик  =34673458
Gurrikap, нууу, предыдущей страницы пришлось ждать месяц. )

#332275, да. Чтобы Ванда не смогла увеличить свои войска, воскресив эту армию.

betrok, тогда в таких выпусках без иллюстраций люди будут любоваться лишь чистым белым квадратом. )

Похоже, будто иллюстратор уволился (так и есть), а Роб подумал "человек сказал - человек сделал" и не стал откладывать выпуски до найма нового иллюстратора, сделав текстовую версию. )
#332309 Deas =34672965
Ну и к черту рисовку, и так отлично.
#332345 Suncast Переводчик  =34667121
Ну как, стало лучше? Прошловековое ограничение А-Комикса на размер файла (2мб) заставляет всячески измываться над такими длинными простынями.
#332355 Duke =34665704
el61rus, не должен быть это комикс. Это произведение смешанной формы.
Я вас расстрою, даже после появления художницы комикс всё равно будет наполовину состоять из текстовых обновлений.

И это прекрасно.

P.S. Suncast, я всё ещё не вычитываю (и вообще не читаю) перевод, сорри.
#332531 thaere =34651855
(СПОЙЛЕР) Ефтихев (чтение через Х легально), похоже, ещё нам встретится...
#332535 Suncast Переводчик  =34651648
thaere, уверен на все 100. ) Как и Ванна.
#332728 Dremlin =34640141
#332531
Спасибо, а я-то грешил на странного Ринго Старра :)
#333736 Amon-Shi =34531596
Очень хороший новый стиль страниц.
#334799 PsVeresk =34361018
Всем спасибо, я старался как мог, придавая письму литературность.
#436129 Skvoker =21070944
Сурово, а что за К.С.?
#436138 Suncast Переводчик  =21070156
Верховный полководец Унарояла.
https://wiki.erfworld.com/K.C.
#436150 Skvoker =21068018
Suncast, спасибо, я думал это какое-то сокращение.