Обсуждение комикса Dark Side of the Horse на русском на сайте Авторский Комикс

#1522697Dizzy=113579757

But there's no escape -> но выхода нет :)

#1522664Draugtaur=113593580

а зажужжал зачем

#1522637maxiПереводчик=113603531

1ndig0 в субботу будет )))

#15226321ndig0=113605431

Что-то давно птички не видно

#1522630Skink=113607301

CTRL = Control
Конь говорит, что клавиатура вышла из-под контроля.

ESC = Escape
Конь говорит что нет спасения, что всё безнадёжно.

С наилучшими, ИО КО.

З.Ы. Конечно клавиатуры будут часто ломаться, если стучать по ним копытами!

Отредактировано «Skink» =113607060

#1522580Gornalas=113625290

идеально))) теперь можно храпеть на сербохорватском)))

#1522452mastercopypaste=113702820

От управления пинг наверное большой.

Отредактировано «mastercopypaste» =113702800

#1522263dreamscripter=113781225

Рекурсивненько

#1522261dreamscripter=113781266

Тоже работает)

#1521956AVVA=113946322

Я думала, он сам захочет.

#1521693AVVA=114082982

...и уходит в докембрийский период.

#1521653Gornalas=114097804

Да, отлично) За каждым "большим мужчиной" - потерялась бы шутка.

#1521562thaere=114118144

Так он же не принцесса.

#1521542Kikimora=114121454

maxi, это юмористические стрипы. Их структура предполагает, что в конце будет шутка: https://webcomunity.net/blog/comicraft/144.html
Читатели это знают, автор это знает, Гораций это знает, и на этом ожидании строятся шутки про то, что шутки не будет. Например:
https://acomics.ru/~Dark-Side-of-the-Horse/1533

#1521529dreamscripter=114124808

maxi
Можно тогда сделать "Прошу прощения, я забыл в чём соль шутки"
Почему речь про шутку? Потому что каждый стрип этого комикса - это какая-то шутка, и наш Коняшка это осознаёт вполне

#1521528dreamscripter=114124814

maxi
Можно тогда сделать "Прошу прощения, я забыл в чём соль шутки"
Почему речь про шутку? Потому что каждый стрип этого комикса - это какая-то шутка, и наш Коняшка это осознаёт вполне

#1521525Skink=114126242

А вот это было прям хорошо.

#1521487maxiПереводчик=114143834

Kikimora, а почему он шутит? Я тогда теряюсь как перевести...

#1521395Opostrof=114188089

Во переводчик оптимист, "чегототам в поделках не может быть..."

#1521372maxiПереводчик=114196091

Kikimora,не это не реально, просто поломались)