#37688Anonymous=395804493"Чешуйная тварь" как-то странно звучит, может лучше "чешуйчатая"#37685Anonymous=395805660Сэлки же всегда были#37684GeorgeLurii=395805735А вообще, форум вполне можно использовать. Так же назывались собрания еще в Древней Греции, задолго до интернета.)#37683Anonymous=395806186ccccccccccccссспасиба кэп veloxirunner#37677Anonymous=395807473это был удар не в грудь, а скорее в живот#37676GeorgeLurii=395807612Огромное спасибо переводчику! Один из немногих комиксов, новые страницы в котором появляются ежедневно.#37675Lernos=395807636Ах, никто никого не хотел обидеть, сэр Wolo. Правда, в оригинале комментарии никому, кроме автора, принадлежать не могут в принципе, ибо комикс пилится в одиночку. Ну а тут - хм, надо догадываться по контексту. Переводчик у нас вполне добропорядочный и логичный человек, хе-хе.#37674Kastuk=395807648Ну и ну, впервые узнал о таких родственниках русалок.#37671Lernos=395808004Раздумывал над звукопередачей имени Gloreth, попутно вспоминая такие имена, как Кейт, Кеннет, Мередит, Сет, Смит, Уорт и даже Иафет. Так Глорет или Глорес? Сэр Ланселот Офзэлэйк призывает к конференции!)#37651dscheПереводчик=395810669Sn0wflake, тут всё зависит от того, есть ли в Королевстве интернет или нет. Мне так кажется что только скайп. Никто до сих пор ни разу не гуглил. Значит message board, о кторором говорят, в основном значении – это такая оффлайн доска, деревянная, на которую кнопками тематические листки лепят. Но во втором значении это что-то из онлайн-мира. В онлайн-мире может быть конференция, ньюс-группа, форум, список расылки. В оффлайн как мне показалось легче конференция переходит, чем форум. Съезжаютя такие, в шапочках из фольги.#37647Sn0wflake=395811542А почему форумы превратились в конференции? Просто любопытно.#37646ReeW=395811606собственно, к тому и ведут.
Осталось выяснить, насколько та тварь была тварью. И насколько Глорес 1.0 была рыцарем.
Отредактировано «ReeW» =395811559
#37644dscheПереводчик=395811843MegaDISia, Ок, как с Шелками быть? Если одно переводим – то и другое за компанию. Навки?#37643LottieLo=395811844Убивший дракона рыцарь становится драконом.
Обожаю этот мотив всей душой. ♥
А здесь им так прямо... отдает. Фактически то же, только наоборот)
И еще - а что, если эта "тварь" и Глорес 2.0 - и есть Нимона?
Отредактировано «LottieLo» =395811755
#37641MegaDISia=395812129Веревольф? Имхо, лучше традиционные оборотни. Или украинские вовкулаки =D у вас это, по-моему, волколаки.#37621Faelnirva=395816704Soul, я сначало подумала, что твой коммент - коммент автора) Он очень в тему))#37584Evil-Spirit=395825730Мередит - женское имя. Значит она.#37583Anonymous=395825899Может, лучше что-то вроде "Дохтар магических наук".#37573Fenrir=395829567Таки Рейны из Кастемере.
Рейны - имя собственное, один из Великих Домов
But who cares?#37571Anonymous=395830165To angryrus:
Она, приятель, она.
Осталось выяснить, насколько та тварь была тварью. И насколько Глорес 1.0 была рыцарем.
Обожаю этот мотив всей душой. ♥
А здесь им так прямо... отдает. Фактически то же, только наоборот)
И еще - а что, если эта "тварь" и Глорес 2.0 - и есть Нимона?
Рейны - имя собственное, один из Великих Домов
But who cares?
Она, приятель, она.