#1660563Domovoy=15057477Ммм, какой купальничек...#1660506LatKrostov=15083439А можно тоже подушню? Русалки это нечисть, а не нежить.
Нежить это существа, которые никогда не жили. Поэтому, как ни парадоксально, правильный перевод undead это нечисть.#1660505Dest=15084022Можно немного душноты?
Русалки, которые славянские - да, нежить, у них есть ноги, рыбьего хвоста нет.
Русалки, которые до русского перевода сказки Андерсена мерфолки - не нежить, не люди, у них рыбий хвост, ноги отсутствуют, к славянским русалкам отношения не имеют.#1660495Atreyu=15086052Ну откуда у молоденькой вампирши "вековые предрассудки"? Я бы скорее поверил, что наоборот - Орра нахваталась современных мифов, о которых Каденца и не слыхивала.
Ведьмаков боится, или думает, что должна воевать с обортнями.#1660444Dizzy=15108331Многое в человеке определяет то, какой частью речи для него является слово "нежить" - существительным или глаголом :)))#1659246SVlad=15610083> А кто "помог" Орре стать вампирессой?
А разве не эта вторая?#1659243Atreyu=15610744"Без посторонней помощи"? А кто "помог" Орре стать вампирессой?#1659144ShadowOfDeath=15643454Посмотрела - и чет стыдно стало, что на пару опаздываю(#1652540HoldaАвтор=18691741Vred1613, ахахахаа, злоооой прикол! Злой, но смешной! #1652450Domovoy=18729310Vred1613, хитро!#1652408aztextal=18736394Вещи, похоже, не Каданы, а Орры.
А шутка, похоже, про моду и еë быструю смену... И недавняя ещë мода смотриться как 200 летняя.#1652403aztextal=18738415Кадана давно закончила школу (уверен что не только школу).
Это одноклассница Орры.#1652399aztextal=18739644Так ведь Кадана не перенеслась из прошлого, а прожила все эти годы. Поэтому то, что ей нравилось из новых времëн, она постепенно принимала, но суть осталась. Так что нет никакого противоречия в том, что она не 1 в 1 как триста лет тому назад.
А вообще, мне кажется, это произведение прекрасно другим: и Кадана и Орра не зря всë время рядом -- этот ведь две половины одного целого. В женщине есть оба эти начала: и страсть, и чувствительность. Они казалось бы несовместимы, но во взаимодействии они делают жизнь интересной, гармоничной, наполненной.
Отредактировано «aztextal» 23.04.2025 12:50:54
#1652367ShadowOfDeath=18755756С этой причёской Орана чутка похожа на Харли Квин :3#1652366ShadowOfDeath=18757066Проблема в том, что больше половины литрпг и книг про попаданцев в печатном виде банально не существует(#1652356Vred1613=18766181Посеребрите ей ручку.#1651506Atreyu=19148833"Блондинчик"? Неужто Том Фелтон?
Или кем там сейчас подростки увлекаются?#1651311HoldaАвтор=19241493Kazu, о даа)))
--- Мм, а каналы о здоровом питании тоже ведут вампиры.
и руководят ЗОЖниками! по той же причине.#1651274Kite=19255240Мм, а каналы о здоровом питании тоже ведут вампиры. #1651234Kazu=19304114Кстати да, вампирский инстаграмм был бы полон фоток людей. Talking about irony...
Нежить это существа, которые никогда не жили. Поэтому, как ни парадоксально, правильный перевод undead это нечисть.
Русалки, которые славянские - да, нежить, у них есть ноги, рыбьего хвоста нет.
Русалки, которые до русского перевода сказки Андерсена мерфолки - не нежить, не люди, у них рыбий хвост, ноги отсутствуют, к славянским русалкам отношения не имеют.
Ведьмаков боится, или думает, что должна воевать с обортнями.
А разве не эта вторая?
А шутка, похоже, про моду и еë быструю смену... И недавняя ещë мода смотриться как 200 летняя.
Это одноклассница Орры.
А вообще, мне кажется, это произведение прекрасно другим: и Кадана и Орра не зря всë время рядом -- этот ведь две половины одного целого. В женщине есть оба эти начала: и страсть, и чувствительность. Они казалось бы несовместимы, но во взаимодействии они делают жизнь интересной, гармоничной, наполненной.
Или кем там сейчас подростки увлекаются?
--- Мм, а каналы о здоровом питании тоже ведут вампиры.
и руководят ЗОЖниками! по той же причине.