#1549312Zenitchik=57249683Тискать на ночь - лучше Ишер.#1549264Anonymous=57271540Что если по финальным последствиям сюжет основной линии будет более оптимальным, а альтернативные мягкие версии в итоге закончатся плохо?#1549258TimSoarerПереводчик=57272844Zelievarvar, есть такие, где у всех поехала крыша, как в аргорианской деве, но мне как-то не хочется такие переводить, слишком кринжово...#1549256Zelievarvar=57273914Какой милый вариант развития событий) Флаффненько
Вообще у автора часто альтернативы выглядят уютнее и благополучнее каноничного развития событий, взять тот же вариант, где и Касс, и Элим разнополые йинглеты и становятся парой.) Или альтернатива с гендер-бендер Ишер. Не припомню, чтобы были такие, где всё явно мрачнее сложилось, чем в основном комиксе. #1549070TimSoarerПереводчик=57361694КРЧ я создал йенглитский сервер свой. Надеюсь, об этом не пожалею.
Заходите, если хотите: https://discord.gg/ChNURxAQjj#1549020TimSoarerПереводчик=57382527pakov, хмм... такой сервер точно не подойдёт. Такие темы запрещены на портале, да и мне, если честно, как-то не хочется ввязываться в конфликты на политической почве. Видимо, придётся создавать новый... если будет время.
Отредактировано «TimSoarer» 13.09.2023 09:52:41
#1549007TimSoarerПереводчик=57391166Scarlost, автор на своём патреоне выкладывает страницы без облачков и текста, я их накладываю на оригинал и с помощью маски "закрашиваю" места, где есть текст.
В Мелких Ножках, кстати, сложнее, т.к. автор бестекстовые страницы не выкладывает, поэтому облачка там непрозрачные, а текст вне облачков – здесь уже метод зависит от фона.#1549005Tusia-2012=57393635Очень. Смешное. Ага.#1549004pakov=57393750 Я где-то пол года назад находил какой-то относительно крупный русскоязычный сервер по out of places, но там сидели ребята с украины и помимо комикса второй темой они обсуждали войну. Не знаю тот ли, но один до сих пор есть, меня там правда нет #1548984Zenitchik=57415844Злобная Касс - роскошна!#1548982Zenitchik=57416427Прикол в том, что от "поплакаться" ничего не меняется. Нет никакой причины тратить время и силы на эту процедуру.#1548971Zenitchik=57418278Чужими штыками годный строй не создашь. Внутренние вопросы нужно решать своими силами.#1548970Zenitchik=57418605РабочийЯннит - бдит!#1548966Scarlost=57419028Позволь ещё спросить - как ты стираешь буквы вне белых "облачков"? Тоже восстанавливающей кистью?#1548965Scarlost=57419554Лопин, спасай свой прекрасный зад, на него началась охота!#1548964Zenitchik=57419558РабочийЯннит работает штатно.#1548963TimSoarerПереводчик=57419831Scarlost, да, я использую восстанавливающую кисть для этого. Автор на своём патреоне вместе с обычными страницами выкладывает ещё и бестекстовые, но почему то это не распространяется на путеводители и журналы.
Сначала я выделяю по цвету и вырезаю весь текст на странице, чтобы осталась прозрачность. Затем копипастю страницу и как-бы накладываю её на саму себя, немного смещая, чтобы заполнить дыры. После этого я уже сглаживаю швы с помощью восстанавливающей кисти.#1548960Scarlost=57420154Интересный путеводитель, спасибо за перевод.
Эй, Тим. Если не секрет, пожалуйста, поделись - как ты переводишь такие страницы?
Ты используешь "точечную восстанавливающую кисть" или что-то другое?#1548959Zenitchik=57420281Девочки - не девочки, но Касси - офицер. Нужно соответствовать.#1548958Zenitchik=57420455Точно! Офицер должен поставить рекрута на четыре вида довольствия! Продовольственное, очевидно, уже организовано. Займёмся вещевым!
Вообще у автора часто альтернативы выглядят уютнее и благополучнее каноничного развития событий, взять тот же вариант, где и Касс, и Элим разнополые йинглеты и становятся парой.) Или альтернатива с гендер-бендер Ишер. Не припомню, чтобы были такие, где всё явно мрачнее сложилось, чем в основном комиксе.
Заходите, если хотите: https://discord.gg/ChNURxAQjj
В Мелких Ножках, кстати, сложнее, т.к. автор бестекстовые страницы не выкладывает, поэтому облачка там непрозрачные, а текст вне облачков – здесь уже метод зависит от фона.
Сначала я выделяю по цвету и вырезаю весь текст на странице, чтобы осталась прозрачность. Затем копипастю страницу и как-бы накладываю её на саму себя, немного смещая, чтобы заполнить дыры. После этого я уже сглаживаю швы с помощью восстанавливающей кисти.
Эй, Тим. Если не секрет, пожалуйста, поделись - как ты переводишь такие страницы?
Ты используешь "точечную восстанавливающую кисть" или что-то другое?