Out-of-Placers: страница 262 комикс Out of Placers (продолжение) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TimSoarerOut-of-Placers: страница 262=5540784

Куда ни посмотри, у всех день переполнен впечатлениями

Данный перевод является неофициальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Также напоминаю, что ещё вдобавок переводится фанатский комикс под названием "Мелкие Ножки": https://acomics.ru/~littlefoot

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Проголосовать

[Оригинал]

#1582204deenzo=5534007

Наверно Бракка щас тоже очень счастлив

#1582259Anonymous=5511422

Касс пока тренируется на Люпине в контроле. Не всегда удачно для своей психики)

#1582372Anonymous=5461671

Касси прямо-таки "антиДжокер" ("А чё ты такой серьёзный?" Vs "Чего ты такой вешёлый?").
Причём в оригинале вроде как оммажа на фильм в фразе нет, а тут - аж глаз радуется)

#1582412AmobornasKhan=5451120

Если я правильно понял, в оригинале было что-то типа "все мозги вытрахал". Эх чувак, тебя бы ко мне на работу...

#1582456TimSoarerПереводчик=5431283

AmobornasKhan, тут дилемма в том, что я не знаю точно, насколько сильно я должен цензурировать комикс, поэтому и уровень "плохих словечек" сильно варьируется и, к сожалению, это сильно влияет на качество и эмоциональность перевода, потому что словарный запас русского мата сильно в итоге ограничивается.

Отредактировано «TimSoarer» 03.03.2024 22:28:42

#1582682AmobornasKhan=5316366

Я, если что, без претензий, просто восхитился такому идеальному сотруднику. Сова-эффективный менеджер интересуется, где таких тушканчиков нанять :)

#1582702Foxwarion=5307006

Спасибо за перевод :)

←Out-of-Placers: страница 26285/94→

TimSoarerOut-of-Placers: страница 262=5540784