Обсуждение комикса Out of Placers (продолжение) на русском на сайте Авторский Комикс

Главное не забрасывайте перевод этого шикарнейшего комикса))) достойно продолжайте начатое Hukumka))) Судя по номеру страницы это уже больше чем 5я часть всего перевода)

Отредактировано «DekabristM» 08.09.2023 18:33:41

#1548046TimSoarerПереводчик=51069398

>>Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод<< Да, это, если честно, чувствуется немного дико, особенно учитывая синдром самозванца, который у меня был в начале))

Ссылку на голосовалку за оригинал я добавлю, когда вернусь домой.

#1548037AmobornasKhan=51072973

С таким-то жубом главное - себе случайно язык не отпилить.

#1548025AmobornasKhan=51079030

Ммммммм!
Вот оно, счастье :3
Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод. Такими темпами и в топ-10 опять заберёмся. И да, может добавить ссылку на голосовалку за оригинал?
PS
Ну и спасибо за перевод, как и всегда :)

#1548023AmobornasKhan=51079222

Да, Бизель конечно тот ещё...
TimSoarer #1547760
>>не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди<<
Подозреваю, что они не столько целуются (в человеческом понимании), сколько лижутся.

TimSoarer #1547855
>>Dendr, у меня, если честно, складывается ощущение, что они родственники.<<
Да там в анклаве, судя по всему, все друг другу в той или иной степени родственники. Тем более, учитывая особенности сексуальной жизни и генетики йинглетов.

#1548021TimSoarerПереводчик=51079452

почти-почти догнали, осталось только один коротенький путеводитель перевести!

Отредактировано «TimSoarer» 08.09.2023 14:34:04

#1548015TimSoarerПереводчик=51079952

"Научится Жить" - хороший комикс, жаль только, что автор выпускает страницу только раз в месяц-два (по сравнению с 4-мя выпусками в месяц у Out-of-Placers или понедельными у Погони за звездой). За два года оригинал продвинулся лишь на 27-28 страниц.

#1548011AmobornasKhan=51080322

Вот и агента завербовал. Настоящий разведчик!
Там же наверное жуткая пылюка в этой вентиляции. Страшно представить, в каком виде он оттуда вылезает.

#1548010TimSoarerПереводчик=51080348

Даже в теле йинглета Кассен Аколль остаётся Аколлем...

#1548009AmobornasKhan=51080477

Мимими...
Внезапно, с 2018-го года думал, что Кассен таки Акколь. Даже специально в старый перевод залез - и правда Аколль О.О
О сколько нам открытий чудных...

#1548006AmobornasKhan=51081958

Всем бы такую гибкость ума, как Визлет.
PS
Кстати, насчёт "Научиться жить" - присоединяюсь. Тоже хороший комикс.

Отредактировано «AmobornasKhan» 08.09.2023 13:52:46

#1548002AmobornasKhan=51082534

Держись, Касс!

#1548001AmobornasKhan=51082615

Слёзы в жилетку отменяются?

#1547897Mirddin=51143731

Мне кажется, что они не целуются, а то, что он сделал с рукой - это подражание людскому этикету.

#1547864Anonymous=51162159

Мне кажется это отсылка к редактору кода, потому что Яннит думает на языке программирования )
Жёлтым например выделяются количественные-качественные параметры, синий - одушевлённая переменная, кроричневый - неодушевленная, зелёный - функция (действие), фиолетовый и розовый - что-то социальное

#1547855TimSoarerПереводчик=51167189

Dendr, у меня, если честно, складывается ощущение, что они родственники. Они не так близки, как Каттаджак и Зэлли, больше как, например, Поука и Диимы, но родство есть. Во-первых, длинная морда и узкие глаза, во-вторых, синий рот и подушечки на пальцах.

#1547838Dendr=51173228

Ну, Бизель - тролль, Пеккит - гоблин (слушьте, их еще не шипперили?)... выходит, единственный нормальный йинглет - это Лопин.

#1547765deenzo=51224590

TimSoarer а может они во время поцелуя ими друг за друга зацепляются.

Отредактировано «deenzo» 06.09.2023 22:15:11

#1547760TimSoarerПереводчик=51225343

DekabristM, хехе, да))

не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди

#1547754DekabristM=51226480

Хехех всякий раз посмеиваюсь с этой страницы) Наконец добрались! Спасибо за перевод! Биззель тролль, да))) И этот его тонкий намек)))