Публикация
Out of Placers (продолжение)

Out-of-Placers: страница 26790/96

Out-of-Placers: страница 267
Изображение пользователя TimSoarer

TimSoarerOut-of-Placers: страница 267=7503720

-----


Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka[Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).


[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Ankel
#1586807Ankel=7502528
Непереводимый баксидский мат?
Изображение пользователя TimSoarer
#1586809TimSoarerПереводчик=7502103
Ankel, наверное)) бедняга.
Изображение пользователя deenzo
#1586810deenzo=7501770
А куда делась строчка с напоминанием об Мелких ножках?
Изображение пользователя Uran238
#1586811Uran238=7501076
Что то похоже, что полностью чёрные глаза это не просто визуальный эффект. Им что то с глазами делают? Учитывая их отношения к наказаниям, возможно, что это один из преступников, которому отключили связь с внешним миром.
Изображение пользователя TimSoarer
#1586812TimSoarerПереводчик=7500561
deenzo, трудности в универе, так что временно откладываю перевод.
Изображение пользователя TimSoarer
#1586814TimSoarerПереводчик=7499339
Uran238, возможно, кстати, учитывая ещё, что к черная накидка означает, что к бакксиду категорически запрещено подходить под страхом наказания.

А если черная накидка обозначает бакксидов-преступников, то реакция Калгкура становится очевидной, представьте себе, что в тюремную камеру к вам заходит человек с большой надписью "КРОВОЖАДНЫЙ УБИЙЦА" на нём.
Изображение пользователя Rozenklif
#1586815Rozenklif=7498804
Не думаю, что такие принципиально цивилизованные ребята будут прибегать к такому варварскому наказанию, как выкалывание глаз. Чёрные, скорее всего, это нечто вроде тех баксидов, что эволюционировали в растительных, просто в другой уклон. Какая-то их мрачная тайна, о которой предпочитают не говорить.
Изображение пользователя Rozenklif
#1586817Rozenklif=7498577
Хотя чёрному при этом нельзя препятствовать в его делах. Может это какой-то условный баксидский инквизитор.
Изображение пользователя TimSoarer
#1586818TimSoarerПереводчик=7498554
Rozenklif, они не выколотые, они просто без бликов, если приглядеться, то они объёмные.
Изображение пользователя deenzo
#1586821deenzo=7496474
TimSoarer короче мутные глаза и сам он какойто мутный
Изображение пользователя TimSoarer
#1586825TimSoarerПереводчик=7496131
deenzo, всё, что надо знать о нём :D
Изображение анонимного пользователя
#1586831Anonymous=7494977
Автор ещё в подзаголовке комикса что-то написал псевдо-морзянкой, но я как-то не распарсил что т.к. оно без пробелов между буквами.
Изображение пользователя TimSoarer
#1586843TimSoarerПереводчик=7487241
#1586831, это не морзянка, многие тоже пытались расшифровать, в итоге автор вмешался, чтобы не доставлять всем лишней головной боли, и сказал, что ничего это не означает. Просто на своём патреоне в описание страницы он добавил пять чёрточек "-----", но на других сайтах, где он постит страницы, эти чёрточки автоматически превращаются в одну большую горизонтальную черту, поэтому он и добавил эту псевдо-морзянку.
Изображение пользователя Sirina
#1586882Sirina=7472508
Такое ощущение, что эти черные еще и значительно старше многих. Если брать страницу из справочника - они более щербатые, чем все остальные: словно обветренный камень или кость. Может быть, действительно, менее зрячие, поэтому глаза без "живого блеска". Даже на этой странице неуловимо старика напоминает. Какие-нибудь особо уважаемые, мудрые и статусные главы/старейшины/основатели общины, поэтому лезть в их дела и запрещают ("Чернь, не лезте к королю: не оскорбляйте и не отвлекайте своим дониманием. Если он что-то делает, то так надо".) Вот и наш юный друг запаниковал, похоже (он ведь вообще очень эмоциональный): такая персона по его душу снизошла. Тут явно не просто накосячил так, что самого жестокого наказания заслуживает, а нечто из ряда вон.
Интересно строить догадки.
Изображение пользователя Foxwarion
#1587618Foxwarion=7079067
Спасибо за перевод, удачи тебе в творчестве и за его пределами и хорошего настроения :)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться