Out-of-Placers: страница 329 комикс Out of Placers (продолжение) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TimSoarerOut-of-Placers: страница 329=1801290

В разные стороны

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Проголосовать

[Оригинал]

#1672839Foxwarion=1800402

Сейчас все на нервах, одни ранены другие с ума сходят, что делать ? \(0о0)/

#1672863Anonymous=1794535

4 часа назад вышел оригинал. Час назад вышел перевод....автор вы как?( И да всех жалко :[)

#1672879TimSoarerПереводчик=1788214

#1672863, переводчик или автор?)) (это разные вещи, всё-таки)

я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене

#1672930Anonymous=1769209

Хех, вспоминается второй робокоп, когда в финале шахта лифта была слишком глубокой и получилось затормозить, а потом и выпрыгнуть из темноты) Может она на животных инстинктах залезет, а потом они же скажут что она задыхается и нужно искать помощь? А тут у нас как раз нужные порошки чтобы сказать инстинктам что мы друзья... да не бред какой то..

#1672931Anonymous=1769093

Так.. стоп. Она не видит её?

#1672951A117=1748722

Сейчас по городу бегает испуганный и очень опасный жук

#1672964Anonymous=1742568

Хоть бы кольчугу какую бойцам выдали. Не то чтобы это помогло от супер-жука, но может хоть масштаб трагедии меньше был.

#1672967am0ralist=1741377

Возможно, ещё больше игра слов получилась бы не с "изложить мне всё, что у тебя сейчас в голове" на "выложить мне всё, что у тебя сейчас в голове".
А за оперативность - БОЛЬШОЙ лайк)

TimSoarer: спасибо)) а так и вправду чуть лучше получается, ладно, поменяю

Отредактировано «TimSoarer» 15.08.2025 14:25:10

#1672977TimSoarerПереводчик=1737063

#1672964, Ивенмот, что с них взять)) В описании 93-ей страницы автор говорил, что Ивенмот специально делает широкие плащи, чтобы на доспехах экономить. К тому же всем кажется, что такой глыбе как Ишер не нужны доспехи.

#1673042Nivlar=1710220

TimSoarer
Заденут оружием вену или артерию на любой части тела и только хирург спасёт.

#1673354Dendr=1531183

Ну, теперь мы знаем, что кровь у Ишер - гемоглобиновая.

←Out-of-Placers: страница 329153/155→

TimSoarerOut-of-Placers: страница 329=1801290