#569708nelox=247072592Так его, Miolz!! Покажи этому нарисованному ниггеру, кто тут хозяин!#569693Miolz=247074693Нил сорвался, потому что ты мудила. Все вполне закономерно.#569555Tsvetochek=247084728Ой бож, я б тоже сожгла :D#569293Orin=247101519Хит Лэджер играл Джокера, умер, снимать фото умерших - социальная конвенция.#569235Schavel=247104916Я маленько не понял,а зачем постер убирать?#568992edkij=247121861я должен это посмотреть! Смотрел же я второй раз "вагину-убийцу")#568940Orin=247125613Да, имя Энджи Куроками Юн несколько намекает, как и этот стрип http://acomics.ru/~Multiplex/195#568937Orin=2471260132Dan-Homer
Все не так серьезно, это была имитация эпилептического припадка.
2Langolyer
Мне кажется для "Well, whatever" лучше подойдет перевод "Как бы то ни было"
Отредактировано «Orin» 12.12.2016 11:13:05
#568933Orin=247126239На втором кадре Франклин говорит "Hmmm. Much anger in him." Похоже это цитата Йоды из 5 эпизода звездных войн "Much anger in him... like his father. "
Лучше вставить перевод из фильма "Много гнева в нем".
*Langolyer*
Да, хорошая идея. Спасибо.
Отредактировано «Langolyer» 12.12.2016 16:51:30
#568909Godshoe=247128262Да только вот Леджер и правда умер за два дня до выхода комикса.#568903Glasan=247129458Курт шутит.#568890Anonymous=247130938Про такое не шутят.#568884DarlingCthulhu=247131207Никто даже не подумал, что это шутка? Услышав это от КУРТА?#568854Dendr=247136465На страницу персов, там понятнее.#568853Dendr=247136596Ну нашли кому объяснять.#568757Miolz=247154510Dan-Homer, неа. понятнее не стало :/
Все не так серьезно, это была имитация эпилептического припадка.
2Langolyer
Мне кажется для "Well, whatever" лучше подойдет перевод "Как бы то ни было"
Лучше вставить перевод из фильма "Много гнева в нем".
*Langolyer*
Да, хорошая идея. Спасибо.