Забыли пароль?
 

Orin Профиль Публикации Комментарии Подписки

Orin
Читатель
На сайте с
=63422539

КомментарииВсего: 65

#804408Orin =87718
первый кандидат?
#713371Orin =14255042
2 my-nemi
Позвольте, я поддерживаю позицию анонимуса, так что - мы. И косяки нужно вскрывать, иначе перевод скатится.
Отредактировано «Orin» 15.08.2017 17:04:01
#708382Orin =15055033
В оригинале "get the fire ready", то есть они собирались его сжечь. Приготовиться открыть огонь это "get ready to fire".