#563066Goblin=310613626Кажись ему приглючился её косплей.#563034SwaroG=310617915Галюны?=)#563032Lokkein=310618040Что произошло?#562935Dan-Homer=310643945Не, с ахтунгом не понятно, педик лучше.#562806DannyDAngel=310656859Мммм... как жаль, что перевод убил финальную шутку...#562676Schavel=310666476Очень клёвый комикс, очень рад, что его так оперативно переводят(учитывая, что выкладывать начали только в сентябре). Но вот что ахтунг = педик я не сразу вспомнил, пришлось на оригинал лезть. Может, замените? Не все же знают и помнят интернет сленг.
*Langolyer*
Меня тоже терзали сомнения, если кто-то еще выскажется, то заменю. Просто "педик" это все-таки грубое однозначное ругательство, а "queer" немного сложнее.
*опять утесненный коментатор*
Таки НЕТ! Это Экшон!!!
Отредактировано «nelox» =310584605
#562378half-integer=310688937Только уволен? Как бы присвоение/растрата, на наши деньги, например, - до двух лет теоретически.#562370half-integer=310689374Goblin, может, он не корысти ради, а токмо спортивного интереса для?#562339Miolz=310691303Just-reader, я ждал... 12 лет ждал! в Азкабане!#562287Just-reader=310695170о даааа, я так этого ждала!#562226Goblin=310703393Корпоративная солидарность)#562159Goblin=310720599Кого-то ждет "анальная кара"... А учитывая ориентацию менеджера, то возможно и не фигуральная...
А вообще $3к за год не так что бы много#561767Arzhan=310757153Надеюсь разом#561590Totenhoff=310768563Делаем ставки, кто успеет первым?#561509Dan-Homer=310775060О, мне не нравится эта сука, но мне нравится эта сука.
*Langolyer*
Меня тоже терзали сомнения, если кто-то еще выскажется, то заменю. Просто "педик" это все-таки грубое однозначное ругательство, а "queer" немного сложнее.
*Langolyer*
Как будто это не драма)
*опять утесненный коментатор*
Таки НЕТ! Это Экшон!!!
А вообще $3к за год не так что бы много