Забыли пароль?
Multiplex

  Последний виток, часть двадцать первая  1221/1221

Последний виток, часть двадцать первая
 
Multiplex
Комикс о буднях рядовых сотрудников совершенно обычного кинотеатра. Они искренне любят кино, но не столь сильно - надоедливых посетителей.
Автор оригинала: Gordon McAlpin
Официальный сайт: http://multiplexcomic.com/
Переводчик: Langolyer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Langolyer Последний виток, часть двадцать первая  =71928182

За сим откланиваюсь. Комикс окончен, но не забывайте, что он имеет продолжение-ребут-приквел в виде анимационной короткометражки и веб-сериала (вот, кстати, свежая серия), переводом которых я всё так же занимаюсь. Если вы благодарны автору за его творчество, подумайте о том, чтобы поддержать его на Патреоне или приобрести одну из короткометражек. За новостями и прочей фигней можно также следить на Фейсбуке

Этот проект был своеобразной проверкой на прочность, не так легко было поддерживать строгий график, пусть на перевод большинства стрипов и не уходило так уж много времени. Не думаю, что я бы справился без активного фидбэка в комментариях, пожеланий, добрых слов и, конечно же, орфографических поправок, хе-хе. 

Если кому-то интересные другие мои переводы, то милости прошу в соответствующее сообщество.

Кино закончилось. Титры.
Потрясённые зрители тихо встают и расходятся из тёмного зала под финальную музыку, хрустя ботинками по рассыпанному попкорну.

Это.
Было.
КРУТО.
SteamEngine =71926628 #857003
See you space cowboy...
Гейство, Курт... Это будет гейство :D А ещё надо пригласить сниматься Нила, без него этот фильм не выйдет настолько крутым.
Kato =71925740 #857010
Какой же классный комикс! Спасибо вам огромное за проделанную работу :3
Doorts =71925594 #857011
Спасибо за огромную работу! Это было прекрасно и непередаваемо!!
Спасибо, за перевод любимого комикс сериала. Ты лучший .
И жили они долго и счастливо. Спасибо за перевод!
Miolz =71925193 #857019
а я, видимо, всё ещё забанен до ноября?

о, смотрите-ка, уже нет! >:D
ну спасибо, что дал возможность оставить свой след на последней странице))
Отредактировано «Miolz» 27.04.2018 10:50:49
iDrunk =71923729 #857035
Комикс очень крут!
Переводчику большое спасибо!
iDrunk =71923658 #857036
стоп, а может анимация это не "ребут-приквел", а как раз фильм который они снимают о себе, с художественными вольностями?)))
Интересно какие планы есть или пока заслуженный отдых?
Maks-arr =71919907 #857066
Благодарствуем за перевод.
Удачи в дальнейшей работе, если таковая намечается.
Anonymous =71919378 #857070
Спасибо за перевод, и за то, что вообще познакомили с этим комиксом!
Serge3000 =71919045 #857073
Огромная благодарность и респект! "Было круто! " (с)
Отредактировано «Serge3000» 27.04.2018 12:33:42
MasterOfSmth =71918115 #857083
Это определенно один из моих любимейших комиксов. На АК, да и вообще. Теперь будет пустовато...Хотя мультфильмы радуют.
Спасибо огромное за труд, было просто охренительно.

Черт, действительно ощущение, как после концовки хорошего фильма
Fjushka =71917799 #857088
офигительный комикс! переводчик, спасибо!
Спасибо за работу. Мне будет их всех не хватать.

MasterOfSmth +
Gad =71915627 #857115
Спасибо. Было круто)
Fantast-kun =71915012 #857120
Спасибо Вам за отличную историю!
boublik =71914622 #857125
Огромное спасибо! Лучи добра и благодарности! (:
akkunin =71914196 #857127
Огромное спасибо за перевод!
Прекрасный комикс, очень рад, что смог его прочитать до конца.
Croacer =71912789 #857139
Спасибо
smd =71912740 #857140
Это был последний комикс ,который начинал мое утро, но и он теперь окончен. Спасибо за титанический труд по переводу этой прекрасной истории
Glasan =71910721 #857154
+1 ко всем положительным откликам сверху!)
Marietta =71909824 #857167
Большое спасибо. Я буду скучать!
Anonymous =71908024 #857179
СПАСИБО!
Огромное спасибо. Это любимый комикс. Мне будет его не хватать. Наверно, перечитаю.
Alximik145 =71906747 #857195
Эх, жаль, что ещё одна замечательная история подошла к концу. Большое спасибо за Ваш труд, благодаря ему мы получили возможность познакомиться и влюбиться в этот комикс. Спасибо, Langolyer!!!
Gnom =71906406 #857201
Огромное спасибо за перевод! Комикс стал мне почти родным. Автор - молодчага, но и переводчик тоже красава :)
Это надо отметить!
Serge3000 =71905891 #857205
Нажать на начало, и перечитать :)
Natalie-Maar =71904546 #857219
Это было потрясающе...
Sibren =71902718 #857237
На последней странице понимаешь, что по идиотски хочется чтобы это не кончалось) Спасибо за огромную работу!
DoraSailor =71902298 #857239
Невероятно сильно не хватает слов, что бы передать, как я благодарна переводчику за такой труд, как я обожаю этот комикс, но еще сильнее я не могу описать, как я не хочу чтобы эта история не заканчивалась...
DimaA =71900607 #857253
Спасибо большое за перевод. Грустно, что комикс закончился, но Джейсон прав: истории должны заканчиваться.
Спасибо ещё раз.
kvaska =71898492 #857284
Langolyer, спасибо вам большое за такую работу, отличное произведение и отличный перевод.
Tom617 =71894280 #857338
Спасибо большое за Ваш труд! Каждая страница комикса стоила того)
Salt =71893034 #857354
Это конец эпохи.
[Встал, надел шляпу, выключил свет, вышел]
Anonymous =71892520 #857364
Ув, переводчик, большое вам спасибо за этот титанический труд! Планируете ли в браться за что-то новое в скором времени?
Savoyago =71889615 #857392
Эх, всё хорошее когда-нибудь кончается. Спасибо за шикарный перевод!
IamFox =71887721 #857423
Спасибо за перевод этого шикарного комикса!
Tuhagul =71883402 #857478
Спасибо вам большое за этот перевод!
Nanchous =71880709 #857499
Это было потрясающе. Спасибо
Volcher =71878252 #857512
Благодарю за перевод. Немного грустно, что все закончилось. По-моему, нужен сиквел.
Shanaya =71872489 #857546
Спасибо за перевод офигенного комикса! Будет его не хватать
Oliphaunt =71868384 #857561
Ох, даже не верится что это уже конец. невероятно. как же так. я очень полюбила этот комикс и разговоры про кино. Спасибо большое за перевод!
Goblin =71866506 #857563
Не смог вспомнить только момент с бетманом(
XoTT =71847043 #857614
Неплохо вышло
Hyperboreeth =71837822 #857642
Спасибо вам, господин переводчик. Это было круто.
shiga =71825546 #857712
Большое спасибо за перевод!
titrimetry =71800524 #857884
Спасибо за перевод. Последние выпуски в самое сердце.
Будет тяжело теперь не видеть пару новых страничек за утренним чаем.
Tatyan =71787111 #857979
Большущее спасибо за перевод!!! Было здорово!

Кто помнит, за что его Курт по лицу бил?
Отредактировано «Tatyan» 29.04.2018 08:52:07
Anonymous =71780029 #857989

Langolyer, спасибо большое!
Badbear =71770801 #857993
Шикарный комикс. И огромное спасибо за перевод. Не представляю КАК можно удержать себя от лени и упорно продолжать переводить больше тысячи страниц!
Skvoker =71712510 #858247
Спасибо. Очень грустно расставаться с таким замечательным комиксом, но конец должен быть у всего.
А еще автор на красивой цифре закончил комикс.
Еще раз спасибо за перевод.
Отредактировано «Skvoker» 29.04.2018 21:55:53
Спасибо за такой огромный, просто титанический труд - перевод такой громадины с такой частотой обновлений. Будет не хватать этого комикса, однако, считаю, что закончился он как комикс достойно и вовремя.
maxi =71200023 #861303
эммм это все ?????

зы переводчику респект.
VarsikGrosse =71049533 #862134
Мультиплекс был действительно важной находкой в моей жизни, подарившей мне много часов эмоций и новых закладок в папке запланированных фильмов‬
‪Безмерно благодарен переводчику и самому автору за то, что эта история была рассказана
Volcher =69049271 #875518
Этот комикс настолько хорош, что я его перечитал )
NYHM =64904620 #900255
Я плакал как Джейсон на как прирцчить дракона. Спасибо за перевод.
Yoti =64610187 #901837
Fin.
Yantar =59898345 #926850
Самый любимый комикс. Спасибо.
Ivans161 =50187182 #977467
Господа. Я словно жизнь прожил. Но вот внутри какое-то странное чувство... Это было легендарно!
Oliphaunt =33008680 #1072461
Эх, как же давно это было
Timoleont =19277952 #1149441
Спасибо. Это хороший комикс.