#360937scarecrowd=317726440с вечным тормозом. Продолжающим наступать на ту же шкурку )#360702Anonymous=317754399Скорее останавлителем)#360685ViktorKurchevskii=317756493\[T]/#360676ViktorKurchevskii=317757270Это же бесконечный цикл с потенциальным вечным двигателем!#360664FiXablom=317758411вот именно цка!#360618CrazyCat=317763298Кажется вздохнуть ему надо было немного раньше...#360495Schavel=317778223Мне кажется, Гораций знает правила этого комикса и специально сел под дерево.#360127FiXablom=317835374#359836 - при виде доктора с медицинским прибором в руках лучше знать как и что выглядит, дабы не оказаться с тем же термометром в заднице)
Woffka - Думаю как раз наоборот )#360070Woffka=317842871iDrunk, спасибо, из головы вылетело. Как бы это ни звучало...
FiXablom, остаётся надеяться, что автор не более сведущ, чема я)
Anonymous, зачот!#360067DinaПереводчик=317843158Haley, спасибо за разъяснения. Действительно не доглядела.
Отредактировано «Dina» 31.01.2016 20:19:38
#360063kto-to=317843556конь-дерево 0-3#360008Haley=317849692Интересная крышка у ноутбука - как у сундука.#359997Haley=317850387Kastuk, перевесил со второго кадра - там их осталось только три.#359994Haley=317850647Со всем уважением к переводчику и замечательному переводу, но всё же не могу пройти мимо. На втором кадре изображён не простой штык, а перевёрнутый (неправильно завязанный) простой штык:
http://www.telesmi.info/misc/seaknot/node010.htm
При сближении двух петель перевёрнутого простого штыка вместо выбленочного получается коровий узел (http://www.telesmi.info/misc/seaknot/node046.htm) - и при натяжении троса они будут сходиться вместе, а узел будет затягиваться.
Не, я понимаю, принципиально для читателей это ничего не меняет, кроме того, в английском варианте вообще указан абстрактный "морской узел", - а в переводе имеет место невероятно радующая глаз детализация (просто по этому пути оказалось возможно пройти чуть дальше).
А для складывания шнура от наушников прекрасно подходит "многократная восьмёрка" - ничего не путается и не затягивается. Правда, мне всё равно всегда лень пользоваться этим способом.#359900Anonymous=317863475#347086 Аннигилируют.#359837Anonymous=317873097>>357483
+1#359836Anonymous=317874052>>359784
Месье знает толк в термометрах :D#359784FiXablom=317897604Woffka - и нет не ректальный, это обычный, подмышковый - ректальный выглядит как тонкая трубка с круглой колбой на конце#359697Anonymous=317909413Как есть палочками? берёшь и ешь) вот всегда поражало это невероятное выстёбывание палочек. там учиться вообще нечему. главное захотеть)#359580Velandor=317920402Иногда комментарии круче комикса)
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
Woffka - Думаю как раз наоборот )
FiXablom, остаётся надеяться, что автор не более сведущ, чема я)
Anonymous, зачот!
http://www.telesmi.info/misc/seaknot/node010.htm
При сближении двух петель перевёрнутого простого штыка вместо выбленочного получается коровий узел (http://www.telesmi.info/misc/seaknot/node046.htm) - и при натяжении троса они будут сходиться вместе, а узел будет затягиваться.
Не, я понимаю, принципиально для читателей это ничего не меняет, кроме того, в английском варианте вообще указан абстрактный "морской узел", - а в переводе имеет место невероятно радующая глаз детализация (просто по этому пути оказалось возможно пройти чуть дальше).
А для складывания шнура от наушников прекрасно подходит "многократная восьмёрка" - ничего не путается и не затягивается. Правда, мне всё равно всегда лень пользоваться этим способом.
+1
Месье знает толк в термометрах :D