Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Изображение пользователя Lex
#1595714Lex=2287586
Прошло полтора года... опыт должен был наработаться... но нет. Новый переводчик большую часть критики воспринимает в штыки и продолжает пороть то чересчур дословный, то совсем уж условный перевод...
@Dina, как вы? Ситуация не изменилась? Может быть, вернетесь?
Изображение пользователя Solomennayashlapa
#1588965Solomennayashlapa=5635110
Цыгане выкрали коня, шо це за х*йня... (с)
Отредактировано «Solomennayashlapa» 09.04.2024 05:50:13
Изображение пользователя Solomennayashlapa
#1588964Solomennayashlapa=5637433
Может, у них крепления несимметричные, и наоборот повесить нельзя...
Изображение пользователя Gwynduriff
#1569613Gwynduriff=14671417
We do what we must because we can.
Изображение анонимного пользователя
#1559679Anonymous=18865663
чел, ты...
Изображение анонимного пользователя
#1554506Anonymous=21213920
"Забавно слушать, как вы говорите про каких-то там своих знакомых, в то время как сами являетесь плодами моего воображения" (с)перто
Изображение анонимного пользователя
#1553805Anonymous=21473998
В комиксе про Горация даже мимики необычные.
Изображение анонимного пользователя
#1553767Anonymous=21491235
Побуду некропостером.
"Больше или равно нулю" в конце - требование к ответу, то есть значение "фи" должно быть не отрицательным. Это у нас углы считают от 0 до 360 градусов, а за рубежом - от минус 180 до плюс 180.
Изображение анонимного пользователя
#1553763Anonymous=21493261
А меж тем реальные лошади вполне могут вместе с травой зажевать цыпленка или иного птенца.
Изображение анонимного пользователя
#1542824Anonymous=26754802
Гораций поддерживает СВО?????
Изображение анонимного пользователя
#1542151Anonymous=27118097
Aperture Science
Изображение пользователя LunarReaper
#1541740LunarReaper=27348900
Трикси это была. Великая и Могучая. :)
Изображение анонимного пользователя
#1538068Anonymous=29505014
Судя по всему до таких телефонов осталось недолго
Изображение анонимного пользователя
#1537660Anonymous=29691452
А она оказалась права
Изображение пользователя andrias
#1534774andrias=31234352
Мойте мОзги с порошком! (с)
)))
Изображение пользователя andrias
#1534071andrias=31607472
Марти, мы всё про***ли!!!
Изображение пользователя andrias
#1533708andrias=31792248
Гы, ЛОЛ!
Изображение пользователя andrias
#1533704andrias=31794121
Смело!
Изображение пользователя andrias
#1533697andrias=31797691
Ощущаю политический подтекст!