Забыли пароль?
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  07.07.2020  1879/1879

07.07.2020
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 07.07.2020  =165416

Автор объявил, что дальше будет много повторов. Возможно, у меня будут каникулы.

Anonymous =75577 #1246228
Сначала все же переведите 8 и 9 июня :-) https://acomics.ru/~Dark-Side-of-the-Horse/1862
Дайте переводчику отдохнуть! ))
Иногда кажется, что новые выпуски редковато появляются, но если захочется найти какой-нибудь выпуск, который вроде неделю назад только видел, приходится проматывать кучу выпусков.

А непереводимые выпуски может стоит публиковать как есть, а снизу добавлять полоску, в которой будет дословный перевод, типа "опасный конь/злой конь". В озвучке как-то так и делают обычно, не всегда обыгрывая игру слов.