Timoleont, на сайте оригинала часто появляются повторы прошлых выпусков (иногда с некоторыми мелкими изменениями), здесь я такие повторы не выкладываю.
Еще здесь не выкладывались выпуски, вышедшие до 19.07.2012, так как они меньшего размера, и текст перевода иногда получается очень мелким и нечитаемым. А если увеличивать размер картинки, то она размывается, и снова получается некрасиво. Я надеялась, что когда-нибудь повторятся все выпуски в новом размере, но у автора какие-то свои предпочтения.

Ulvius, кулинарный спрей - это растительное масло в баллончике, с добавлением сжатого газа для легкого распыления и эмульгатора, который связывает масло и газ.

Stepan3007, хм... Изначально я так и хотела написать, а потом засомневалась... Ладно, уговорили.