Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  08.06.2014  603/1100  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 08.06.2014  =30788171

Мда... Перевод вышел несколько... вольным.

#359444 LonelyWarrior =30784955
Ну... получилось все же неплохо.
#359450 Anonymous =30783398
Неудивительно что второй раз встречаться не хотят. Учитывая что он КОНЬ... думаю тем, кто выжил, одного раза хватило.
#359490 Woffka =30778904
вопрос капитанский, но всё же: термометр ведь анальный?
#359501 iDrunk =30778160
Woffka, это называется "ректальный"))
#359784 FiXablom =30751319
Woffka - и нет не ректальный, это обычный, подмышковый - ректальный выглядит как тонкая трубка с круглой колбой на конце
#359836 Anonymous =30727767
>>359784
Месье знает толк в термометрах :D
#360070 Woffka =30696586
iDrunk, спасибо, из головы вылетело. Как бы это ни звучало...
FiXablom, остаётся надеяться, что автор не более сведущ, чема я)
Anonymous, зачот!
#360127 FiXablom =30689089
#359836 - при виде доктора с медицинским прибором в руках лучше знать как и что выглядит, дабы не оказаться с тем же термометром в заднице)

Woffka - Думаю как раз наоборот )