zxczaq, почему? Думаете, переведено без души? Если вы думаете, что где-то можно было перевести лучше или есть какие-то ошибки, всегда можете предложить, я посмотрю и если что, исправлю.

Но я могу это сделать, только если прямо скажете, а не просто будете ворчать, что всё хрень.

AmobornasKhan, блин, что-то даже не подумал, а ведь и вправду похоже.

Интересно, получается, шеф полиции знает главную героиню, может быть он даже её муж.

DjAkuloF, да понимаю, мало слов и всё такое, но быстрота реакции всё равно похвальна)) Я вообще увидел этот перевод до того как успел увидеть оригинал.

А вы быстро переводите)) Час назад, вроде бы, только оригинал был выпущен, а уже готов перевод.

AmobornasKhan, да, наверное))

Опечатку исправил, спасибо

Так это и вправду Эстер))

#1553344, так же только что прочитал про очень редкое явление, называется "снеговая гроза", которая появляется при ливневом снеге. Не знаю, насколько применимо это в этой ситуации, но...

#1553344, либо автор не рассчитал с погодой...

Rozenklif, не совсем, но очень близко)