OnOff, тьфу, видимо, вслепую вставил что у меня последнее скопировано было. xD Спасибо за замечание, исправил.

Jenazy, я думаю, частично и из-за этого у Касса был такой дикий взгляд 2 страницы назад. Чувствует, что это он виноват.

DekabristM, погоди, блин, ведь точно, на ранних страницах ещё говорилось, что она через брюшную полость дышит! https://acomics.ru/~OutOfPlacers/92 Я этого не заметил.

Обидно, конечно, видеть, как Яннит и Ишер с самого начала сдружились, а теперь вот такое происходит. :-(

Lex, не знаю, 998 пикселов, может быть, было в старой версии сайта, но сейчас максимальные размеры изображения 1024x10000 пикселя и 2 мегабайта, это в меню загрузки новой страницы написано.

У меня лично ничего не мылится, и если загрузить/открыть в отдельной вкладке изображения, то всё нормально (1024 пикселя шириной)

Кстати, я уже с давней поры начал понемногу обновлять свои первые попытки перевода. У меня тогда ужасно коряво получалось (оказалось, что знание русского и английского не гарантирует автоматически умение переводить между ними), да и в оформлении текста (размеров, расположения) у меня тоже было похуже.

Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.

Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2

#1593615, наконец-то! Все страницы вплоть до этой переписаны с нуля, надеюсь, я лучше передал характер Касса теперь :)

Auburn-Lady, известно очень мало

https://acomics.ru/~OutOfPlacers2/138 здесь, практически, единственная информация за весь комикс. Можно угадать что А. Ишер смесь человека и какой-то другой расы и Б. У этой расы было своё общество, в котором Ишер было некомфортно.

Ещё я, помню, видел некоторые заявления от самого автора, что, якобы, эта другая раса имеет дурную репутацию воинственности и жестокости, из-за чего, собственно, Ишер и стыдится. Я, к сожалению, не могу их теперь найти и подтвердить.

Комикс вернулся! Повторяю, комикс вернулся! :D

это замечательно

Ageron, спасибо! :) Каждый день страница, потому что я хотел побыстрее догнать оригинал. Теперь всё вернётся пока к обычному графику (3-4 страницы в месяц).

Zarinopolis, в буквальном смысле?))