Простите меня, пожалуйста, за этот кринж. Чтобы как-то помочь исправить ситуацию я хочу анонсировать:

Начался перевод нового фанатского комикса по йинглетам!! Комикс называется "Мелкие Ножки" (в оригинале "Little Foot"). Автор комикса - shard_of_confusion, тот же человек, который делает оригинал Погони за Звездой. Не волнуйтесь, Погоня за Звездой ещё будет, а пока ссылка на комикс здесь:

https://acomics.ru/~littlefoot

Tanko, блин, точно, мне нравится этот комикс, но до этой поры я так и не мог понять почему, а сейчас, по-моему, начинаю понимать.

Возможно, это как-то связано с названием комикса "Out-of-Placers". С английского выражение "out-of-place" переводится как "не в своей тарелке", а "out-of-placer", в таком случае – кто-то, кто чувствует себя некомфортно, в неправильном окружении, "внетарелочник".

И этих "внетарелочников", на самом деле, в комиксе много: кроме Касса есть ещё и Ищер, и Элим, и даже у Визлет полно проблем. Поэтому и есть этот контраст суровости мира и доброты и преданности персонажей, потому что комикс, по сути, о том, как, несмотря на эту суровость, на трудности, которые накладывает судьба, сохранить своё достоинство.

#1548264, Преступник, если я правильно помню, призывал к тому, чтобы взять Валь Салию силой, за это и был прикован к камню. Чёрная накидка, может быть, как-то связана с импульсами поглощения, но тссс, никто об этом не знает.

AmobornasKhan, не, больше похоже на молодых блондинок в метро, выпрашивающих деньги для "бабушки")) Я в Москве таких видел когда был там.

Выпилили, получается, сами создатели удалили сервер, или дискорду что-то там не понравилось?

Кстати, один вопрос: я слышал что был какой-то русскоязычный йинглетский сервер, существует ли он ещё? Или нет?

ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Мы догнали оригинал!!

На момент выпуска, 241ая страница - последняя страница оригинала. К сожалению, да, это означает, что перевод уже не будет выпускаться каждый день-два(( Автор регулярно выпускает примерно 4 страницы в месяц, причём большая часть приходится на конец месяца. По мере выпуска страниц оригинала я буду стараться их как можно быстрее переводить, так что, пожалуйста, подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски! :)

Erfarot, как же так, Чакки сам нарисовал её! Он очень старался: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/275

>>Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод<< Да, это, если честно, чувствуется немного дико, особенно учитывая синдром самозванца, который у меня был в начале))

Ссылку на голосовалку за оригинал я добавлю, когда вернусь домой.

почти-почти догнали, осталось только один коротенький путеводитель перевести!

"Научится Жить" - хороший комикс, жаль только, что автор выпускает страницу только раз в месяц-два (по сравнению с 4-мя выпусками в месяц у Out-of-Placers или понедельными у Погони за звездой). За два года оригинал продвинулся лишь на 27-28 страниц.