удачно, конечно, фамилия на русский перевелась xD

Ааааа, я постоянно делаю одну и ту же ошибку. Правильно "индрел", а не "индрель", я постоянно с мягких знаком на автоматизме почему-то пишу.

#1672964, Ивенмот, что с них взять)) В описании 93-ей страницы автор говорил, что Ивенмот специально делает широкие плащи, чтобы на доспехах экономить. К тому же всем кажется, что такой глыбе как Ишер не нужны доспехи.

#1672863, переводчик или автор?)) (это разные вещи, всё-таки)

я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене

#1671166, #1671177, автор, видимо, нечаянно неправильный psd-исходник скинул, без крови, а я даже не заметил. Проверил гугл-папку, он только этой ночью скинул обновлённую версию, с кровью.

Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.

OnOff, тьфу, видимо, вслепую вставил что у меня последнее скопировано было. xD Спасибо за замечание, исправил.

Jenazy, я думаю, частично и из-за этого у Касса был такой дикий взгляд 2 страницы назад. Чувствует, что это он виноват.

DekabristM, погоди, блин, ведь точно, на ранних страницах ещё говорилось, что она через брюшную полость дышит! https://acomics.ru/~OutOfPlacers/92 Я этого не заметил.

Обидно, конечно, видеть, как Яннит и Ишер с самого начала сдружились, а теперь вот такое происходит. :-(

Lex, не знаю, 998 пикселов, может быть, было в старой версии сайта, но сейчас максимальные размеры изображения 1024x10000 пикселя и 2 мегабайта, это в меню загрузки новой страницы написано.

У меня лично ничего не мылится, и если загрузить/открыть в отдельной вкладке изображения, то всё нормально (1024 пикселя шириной)

Кстати, я уже с давней поры начал понемногу обновлять свои первые попытки перевода. У меня тогда ужасно коряво получалось (оказалось, что знание русского и английского не гарантирует автоматически умение переводить между ними), да и в оформлении текста (размеров, расположения) у меня тоже было похуже.

Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.

Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2