TiredWayfarer, не знаю, но вернули, к счастью.

Wretched-Crow, у старого перевода 2115 подписчиков, у этого 375, так что есть ещё по крайней мере 1740 людей, не знающих о продолжении)) (не считая анонимусов)

vnklb, ну, этафтука, например, в некотором смысле аномалия тоже)))

Ахаха, у Ишер на платье на одном из фреймов спрятана буква ё)) Видимо, нечаянно туда добавил, пока переводил текст. На тёмно-красном фоне она почти незаметна.

co0o247-aw-te38r, не автор, а ПЕРЕВОДЧИК, прямым текстом написано же(( Это разные люди, всё-таки. Не хотелось бы, чтобы люди подумали, что Вал действительно придерживается такого мнения.

удачно, конечно, фамилия на русский перевелась xD

Ааааа, я постоянно делаю одну и ту же ошибку. Правильно "индрел", а не "индрель", я постоянно с мягких знаком на автоматизме почему-то пишу.

#1672964, Ивенмот, что с них взять)) В описании 93-ей страницы автор говорил, что Ивенмот специально делает широкие плащи, чтобы на доспехах экономить. К тому же всем кажется, что такой глыбе как Ишер не нужны доспехи.

#1672863, переводчик или автор?)) (это разные вещи, всё-таки)

я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене

#1671166, #1671177, автор, видимо, нечаянно неправильный psd-исходник скинул, без крови, а я даже не заметил. Проверил гугл-папку, он только этой ночью скинул обновлённую версию, с кровью.

Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.