#152950alover=353341452Что за манера травить обычных людей...#152760Xiton=353392169Рефлексы#151170ivalynx5=353649932Не запятую, а тире :) #151152Irbissa=353652686После "он" надо запятую)
Спасибо за перевод, комикс клевый)#150827Alpha=353681200«Большой ванильный латте», это ведь разновидность кофе.#150824Alpha=353681828Опечатка во втором стрипе — конфИденциальна.#150680Goblin=353707775Глухой парень (или слабослышащий, судя по затычке) в шоке от переводчика.
Как можно его/её понять, если у него/неё щупальца!#147778Erios=354212364*представляет себе мяукающую шепотом кошку*#147775Anonymous=354212963...у меня глухая кошка, и она ведет себя очень тихо. Даже мяукает почти шепотом.#147651Erina=354252553Была у меня глухая кошка. По-моему, такое выносить могут только глухие владельцы. Особенно номера "я вообще бесшумно топаю к цели, мяукая по ходу и задевая все с диким грохотом" или подростковые концерты...
*Чисто для сравнения - слышащие раз в пять тише. Но зато они между собой очень трогательно ищут общий язык.*#147641Anonymous=354253645Эта ситуация называется "я желаю своим детям зла" #147395XapekXekXokep=354296596Милота *_*
Батя чегой-то подозревает...#145277oxstas=354678039GOTTA PUSH THEM ALL#145117Jack-Lantern=354692720Хм. Я не удержусь.
В Багдаде все спокойно!#145053KelyПереводчик=354700867Anonymous #145002, благодарю, исправила)#145002Anonymous=354704221ЭтО книга?..
А так - спасибо за перевод)#144648TheroLayfer=3547679758сех их!#144630KelyПереводчик=354771192MegaDISia, песня та, но перевод слишком уж художественный..)#144601MegaDISia=354774745Я не знаю, перевод или нет, или другая песня вообще, но...
Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит. В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца... и т.д. и т.п.
ПС: Да, это оно.
Отредактировано «MegaDISia» 29.01.2015 22:06:23
#141253Earl-Nightmare=355239375ЭТО МИССИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА!
Всегда так делаю, а потом меня пинками выкидывают из магазина.
Спасибо за перевод, комикс клевый)
Как можно его/её понять, если у него/неё щупальца!
*Чисто для сравнения - слышащие раз в пять тише. Но зато они между собой очень трогательно ищут общий язык.*
Батя чегой-то подозревает...
В Багдаде все спокойно!
А так - спасибо за перевод)
Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит. В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца... и т.д. и т.п.
ПС: Да, это оно.
Всегда так делаю, а потом меня пинками выкидывают из магазина.