#872018markmoon13=262806756Коты, коты, коты. Они будут править миром!#872016markmoon13=262806906Действительно, как-то всё с кошками связано.#869868OlgaVeresk=263077690>вконтакте есть перевод по 649ю страницу в оригинале. https://vk.com/ssss_cityofhunger
К сожалению, в этой группе качество перевода оставляет желать лучшего.
А у нас калыханкой детей спать укладывают...
- Grassnake#865963Anonymous=263698205Помнится мне, в "Крестоносцах" за такое сломали персонажу ноги, и оставили на дороге, дабы замедлить погоню.
НО! Это был бесполезный, разожравшийся, и вполне социализированный персонаж. Ничего этого про Лалли сказать, определенно, нельзя.#865888Grassnake=263727020Так таки русский надо было ставить _правее_ белорусского и украинского.
Эти странные люди даже общеславянское "так" на "да" променяли.
По крайней мере белорусы достаточно хорошо понимают тех же поляков. А русские - нет.
ЗЫ: А ведь прекрасный вопрос поднят - через сколько лет после апокалипсиса горстки выживших не смогут понимать друг-друга, и насколько сложно жить в мире, где большая часть словарей пошла на растопку?#865427Anonymous=263789305Voron4esky, спасибо вам большое!
А то, в самом деле, мистика какая-то с этим комиксом...
... Но все равно буду ждать продолжения перевода, не страшно.))#865414Anonymous=263801702Благодарю! После {"спойлер"} даже решил добить остатки на своём poor инглише)#865140Voron4esky=263844205Для работяг - https://www.dropbox.com/sh/gpuzyh7dh2hrtsn/AADQ4ebDoWz1hRyhj_JBuW97a?dl=0
следующие 200 стрн перевода.#865083Anonymous=263856781https://vk.com/ssss_cityofhunger
закрытая группа для 299 избранных, а единственный контакт последний раз был в сети в прошлом году:( Мистика какая-то с этим комиксом. Все пропадают...#864080Voron4esky=264006317вконтакте есть перевод по 649ю страницу в оригинале. https://vk.com/ssss_cityofhunger
это больше чем здесь, но дальше тоже пока заглохло.#863698Traser=264056000ОНО ЖИВОЕ!!!#856313muted=265290666Иииииии.... -1 переводчик. Несите нового!#855459Anonymous=265411717Сосуды полопались, вестимо...#854866SKAITH=265507172Этот переводчик тоже отмучился. Кто следующий возьмётся?#840377Marietta=267793772Cсылка на полную версию карты умерла :(#831581KremlinGremlin=269015785Даааа! Наконец то!!!! Очень ждал)#831344tapk=269044412Так ВОТ откуда эта ОФИГЕННАЯ картинка!#831274LRaien=269054476Спасибо за перевод!
И будем ждать дальше с:
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
К сожалению, в этой группе качество перевода оставляет желать лучшего.
Мало!
А у нас калыханкой детей спать укладывают...
- Grassnake
НО! Это был бесполезный, разожравшийся, и вполне социализированный персонаж. Ничего этого про Лалли сказать, определенно, нельзя.
Эти странные люди даже общеславянское "так" на "да" променяли.
По крайней мере белорусы достаточно хорошо понимают тех же поляков. А русские - нет.
ЗЫ: А ведь прекрасный вопрос поднят - через сколько лет после апокалипсиса горстки выживших не смогут понимать друг-друга, и насколько сложно жить в мире, где большая часть словарей пошла на растопку?
А то, в самом деле, мистика какая-то с этим комиксом...
... Но все равно буду ждать продолжения перевода, не страшно.))
следующие 200 стрн перевода.
закрытая группа для 299 избранных, а единственный контакт последний раз был в сети в прошлом году:( Мистика какая-то с этим комиксом. Все пропадают...
это больше чем здесь, но дальше тоже пока заглохло.
И будем ждать дальше с: