198 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

uncertaintyВыпуск №198=320923021

Языковое дерево для всех фанатов лингвистики! Большая часть данных собрана с ethnologue.com, на котором офигенно много данных о языковых семьях. (Разумеется, большая часть языков в схему не вошла, aww. Их буквально сотни в одной только индоевропейской семье, а на странице помещается лишь ограниченное число, так что большинство языков, у которых меньше миллиона носителей и нет официального статуса в какой-либо стране, урезаны.)

Прим. переводчика: ...и слава богу. И так почти 300 слоёв вышло :wacko: .

В полном размере тут.

Проголосовать

[Оригинал]

#103188NiKa=320921466

Народ, го скинемся переводчику на торт за труды?
Ты офигенен, спасибо тебе огромное!

#103211AishlinDanu=320916865

+1, галлон чая и килограмм вкусных пироженок, а также огромное спасибо :)

#103236uncertaintyПереводчик=320907599

Хех, спасибо ^__^

#103243grumblerbear=320903526

И шо, в остальном мире таки никто не выжил? Как сказал бы Станиславский — не верю!

#103246Anonymous=320900552

Дак связи нет. Просто неизвестно, кто где выжил.

#103252Anonymous=320892454

Торт... За такое - коньяк, литров пять) И ещё пол-литра сверху - стресс снять)

#103264Mormolikaya=320884934

Так приятно что удмуртский есть, я из Удмуртии)

#103375TheroLayfer=320862657

ну.. у меня в Plague.ink бывали и такие сценарии.. позакрывали все порты поганцы!

#103401Anonymous=320859154

Интересно, куда на правой карте делось Чёрное Море

#103531DimaA=320846394

Тащемта, там и Каспий засыпали.

#103609Kastuk=320838117

Гдей-то есть номер кошелька для кровных жертв?

#104808grumblerbear=320557614

А мне вот странно, если они сохранили технику, почему это нет связи? всякие радиолюбители вполне могли связаться бы. имея собранные из хлама аппараты некоторые мои знакомые умудрялись связаться с канадой даже.

#105956Anonymous=320318345

Прошу прощения, но на этом кадре у недофилолога возникло острое желание закурить!
Низкий поклон переводчику за труды!
* с уважением, новый фанат в рядах Минны :)

#106132Anonymous=320267704

grumblerbear, ну так если ретрансляторы, скажем, всякие тролли порушили, то как сигнал на большое расстояние доползет?

#121578Valentina16=317035167

Странная карта распространения языков. По идее там где индо-европейские языки надо было целиком закрасить обе Америки, Австралию, не говоря уж о России. А из финно-угорской карты почему-то Сибирь выпала.

#121722uncertaintyПереводчик=317009115

Valentina16, насчёт америк/ австралии сказать ничего не могу, а россия и тут отмечена только частично - http://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_languages. Сибирь, кстати, тоже не отмечена как уральская - http://en.wikipedia.org/wiki/Uralic_languages.
Полагаю, карты составлялись не по официальным языкам стран, а по "родным языкам" или что такое.

#139530Torvaldsen=313131277

н-да... за эту страницу - памятник переводчику в 2 натуральные величины. уважуха.

#203932Anonymous=301931786

Рядом с вепсским должен быть не ливский, а ливвиковский (ливский там уже есть на другой веточке).

#685920Anonymous=237297837

ТАМ ТАМ ТААААМ! Кто-то в этом мире пользуется эстонским!

#831344tapk=213993592

Так ВОТ откуда эта ОФИГЕННАЯ картинка!

#865888Grassnake=208676200

Так таки русский надо было ставить _правее_ белорусского и украинского.
Эти странные люди даже общеславянское "так" на "да" променяли.
По крайней мере белорусы достаточно хорошо понимают тех же поляков. А русские - нет.

ЗЫ: А ведь прекрасный вопрос поднят - через сколько лет после апокалипсиса горстки выживших не смогут понимать друг-друга, и насколько сложно жить в мире, где большая часть словарей пошла на растопку?

Комментарии для этого комикса отключены.

←198/1535→

uncertaintyВыпуск №198=320923021