Они и есть, в квадратных скобках под страничкой так и значится [Оригинал]#1070291semapv=208125566оригинал уже закончен как бы. Начата вторая книга, и как обычно, немного пугает мысль что однажды поток переводов догонит оригинал, и каждый новый лист придется ждать очень долго
Отредактировано «semapv» 16.07.2019 15:47:28
#1070245Tiss=208130389Суп на вкус ужасен, потому что это чай.#1070217Rhieks=208133947ой, это Слейпнирчик же#1070209uckuH=208134913Перевод долгий, но спасибо и на этом. В оригинале уже куча страниц впереди...#1070080Mimoser=208158315"Я хороший мальчик, и я не хочу ничего решать." :)
"Режим кота-тумбочки активирован." :)#1070060Miolz=208171315о, а я смог! я смог запомнить несколько фраз на финском, типа "что это?", "доброе утро", "меня зовут..." etc#1070059Miolz=208171579эт ещё что! знавал я две недели, которые длились более 7 лет...#1070038Skyeyed=208178924Спят усталые монстрюшки, тролли спят...
А это серенький волчок пришел. #1070013antagonist=208183471Тролли и монстры — твари безмозглые, движимые инстинктами. А вот призраки проявляют нехило так интеллекта. Или это просто Слейпнир такой умный?#1070004SpaceMeat=208184454#1069661, рыжик каким то чудом нагло вторгается в сны\видения других шаманов(королей)
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
И Lycklig/Lykkelig тоже невооруженным глазом один корень.
Разница плюс-минус синонимов.
Так-то оно так)
А наше внимание акцентируют исключительно на "харизматичном парне", поэтому и непонятно, ведут ли остальные призраки себя так же, или играют роль вторых скрипок.
"И единственный водит нас в атаку приказ: "Те, кто любят меня, за мной!" ©
В предыдущих страницах показано, что "Слейпнир" соткан из человеческих призраков, которые помимо прочего вбирают в себя силу и форму других более слабых тварей, например, озерного тролля, которого компания бросила засыхать, или той несчастной забытой лошади. Что же касается троллей, их физическое "превращение" произошло очевидно так давно, что всё, что было в них человеческого давно забылось, остались лишь базовые хищные инстинкты, примерно как и у классических зомби. Мозги-и-и...)))
И не стоит забывать, что кроме людей болезни оказались подвержены и другие млекопитающие, кроме "благословенных" кошек, так что тролли вполне могут быть слеплены буквально из всего и всех, что рядом оказалось, и унаследовать их сущность и поведение.
Они и есть, в квадратных скобках под страничкой так и значится [Оригинал]
"Режим кота-тумбочки активирован." :)
А это серенький волчок пришел.