Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

←586/1535→

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №586
Изображение пользователя thaere
#1072589thaere=200897566
Англ. glad в значении "радостный" тоже есть, как и в трех (считая gladur) скандинавских языках.
И Lycklig/Lykkelig тоже невооруженным глазом один корень.
Разница плюс-минус синонимов.
Изображение пользователя SwampDog
#1072624SwampDog=200893296
Отличная находка с добавлением русского перевода
Изображение пользователя Octane
#1072630Octane=200892245
Мне эта табличка с финнским в сравнении с другими скандинавскими языками напомнила вот это https://www.youtube.com/watch?v=8o7ZKTvZpLc
Изображение пользователя Miolz
#1072842Miolz=200865443
к слову, "хочет пить" можно было перевести как "жаждущий", если по аналогии с голодным :0
Изображение анонимного пользователя
#1316652Anonymous=156786200
Позанудствую. В шведском перепутаны местами "веселый" и "счастливый".
Изображение анонимного пользователя
#1449622Anonymous=127349818
чья ж это великолепная идея проводить уроки ликбеза?
Комментарии для этого комикса отключены.