#1090828alca=203935018Хорошо, что Эмиль его не понял Х) Принцесса и грубиян, как перестать хихикать#1090826alca=203935418Занятно. Лалли проводил большую часть времени в одиночестве в патрулировании, но считал это нормальной жизнью. По ходу ему достаточно, чтобы в безопасности его ждали дома брат с сестрой
Отредактировано «alca» 30.05.2020 23:08:26
#1090825alca=203935669Как мило =))#1090815alca=203937514Интересно, за что его выгоняли#1090813alca=203937681Если у вас нет кошки: прыжок тонкими лапками на живот - это больно Х)#1090812alca=203938054Ура! Спасибо за перевод!#1090800NikityavkaПереводчик=2039401131090799Octane
у Сигрюн иммунитет, так что ранения от троллей она переносит легче, хотя тоже не без последствий. Туури же без иммунитета к "сыпи" была обречена. #1090799Octane=203940394Надо будет перечитать... Мне почему-то казалось, что умрет норвежка и это ее полоснуло.#1090798Anonymous=203940443Не захотела обращаться в монстра, с измученной душой, вечно привязанной к земле.#1090797dimatchikov=203940458Чтобы уйти в загробный мир и не стать потерянной душой.#1090796razor0krain=203940474#1090793
Она была заражена и начала слышать голоса. Чтобы не жить с этим и не подвергать опасности остальных она покончила с собой.#1090795demongloom=203940493"Бррр... пажжите. Что случилось? Сестра покончила с собой? Почему?"
Рана, болезнь (видны изменения на шее на прошлых кадрах). Остались два пути - преображение в монстра или добровольная смерть.
Отредактировано «demongloom» 02.09.2019 11:56:04
#1090793Octane=203940641Бррр... пажжите. Что случилось? Сестра покончила с собой? Почему?#1090791Meowa=203941398> Отсылка к тому, о чем сейчас говориться во второй части комикса?
Да, так и есть.
Приятно знать, что не я одна читаю и перечитываю одновременно :)#1090790Dadaly=203941697до слез#1090781Anonymous=203942652Press F#1090741NikityavkaПереводчик=2039473481089203 Grendy
Спасибо, что обратили внимание. Перечитала еще раз оригинал, и поняла, что неверно растолковала реплику Сюгрюн. Она не имеет в виду котанкт, в духе "я, капитан-викинг, и этой мой драккар, который я не брошу". Речь о корабле, который должен их забрать в конце миссии, и вот на него-то она и не намерена опаздывать, не смотря на поломку транспорта.
Теперь все более менее соответствует исходному смыслу.#1090677Anonymous=203981713По части кошачьих, съел и заблевал.
На работе есть кошка. Она жадная в еде. Отчасти это оправдано, так как кот у неё еду может отобрать. И она тогда останется без еды.
Так вот. Кошка жрёт, давясь в спешке. И потом в конце выплёвывает частично пережёванную пищу (птичьи головы или подобное). И эту слюнявую неприятную массу приходится убирать.#1090201alca=204089246родственники Рейнира могут пугать детей в духе "ваш кузен тоже не слушался родителей и однажды выпал из ящика в Тихом мире!"#1090198alca=204089525проснется лысым
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
у Сигрюн иммунитет, так что ранения от троллей она переносит легче, хотя тоже не без последствий. Туури же без иммунитета к "сыпи" была обречена.
Она была заражена и начала слышать голоса. Чтобы не жить с этим и не подвергать опасности остальных она покончила с собой.
Рана, болезнь (видны изменения на шее на прошлых кадрах). Остались два пути - преображение в монстра или добровольная смерть.
Да, так и есть.
Приятно знать, что не я одна читаю и перечитываю одновременно :)
Спасибо, что обратили внимание. Перечитала еще раз оригинал, и поняла, что неверно растолковала реплику Сюгрюн. Она не имеет в виду котанкт, в духе "я, капитан-викинг, и этой мой драккар, который я не брошу". Речь о корабле, который должен их забрать в конце миссии, и вот на него-то она и не намерена опаздывать, не смотря на поломку транспорта.
Теперь все более менее соответствует исходному смыслу.
На работе есть кошка. Она жадная в еде. Отчасти это оправдано, так как кот у неё еду может отобрать. И она тогда останется без еды.
Так вот. Кошка жрёт, давясь в спешке. И потом в конце выплёвывает частично пережёванную пищу (птичьи головы или подобное). И эту слюнявую неприятную массу приходится убирать.