Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    752/1249  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №752  =23399689

Вот и всё. Вероятно, многие воспримут это тяжело, и нормально, если кто-то даже немного рассердится, но это должно было случиться. Если кого-то утешит, я уверена, что однажды мы еще увидим Туури в будущем, так или иначе. 

Вероятно, где-то встречались комментарии, заверяющие, что никто из главных персонажей комикса не погибнет (что, возможно, было неверным истолкованием какого-то из моих давних комментариев), но я не могла просто заявить, что на самом деле я никогда такого не говорила, потому что это сразу бы подтвердило, что кто-то все-таки умрёт. 

Иногда на этом долгом пути у меня внезапно возникали мысли о том, чтобы дать истории иное направление, и я пыталась придумать, как бы можно было ее переписать, избежав такого развития событий. Но никакого способа не было. Если бы все просто остались живы и счастливы, большую часть будущих сюжетных линий пришлось бы полностью выкинуть. 

Так что да, это было неизбежно с самого начала. Хотя теперь кажется странным, что наступил этот поворотный момент комикса, который все время был где-то далеко "через несколько лет", но годы вдруг прошли, и вот мы уже здесь.

Octane =23399429 #1090793
Бррр... пажжите. Что случилось? Сестра покончила с собой? Почему?
demongloom =23399281 #1090795
"Бррр... пажжите. Что случилось? Сестра покончила с собой? Почему?"

Рана, болезнь (видны изменения на шее на прошлых кадрах). Остались два пути - преображение в монстра или добровольная смерть.
Отредактировано «demongloom» 02.09.2019 11:56:04
razor0krain =23399262 #1090796
#1090793
Она была заражена и начала слышать голоса. Чтобы не жить с этим и не подвергать опасности остальных она покончила с собой.
dimatchikov =23399246 #1090797
Чтобы уйти в загробный мир и не стать потерянной душой.
Anonymous =23399231 #1090798
Не захотела обращаться в монстра, с измученной душой, вечно привязанной к земле.
Octane =23399182 #1090799
Надо будет перечитать... Мне почему-то казалось, что умрет норвежка и это ее полоснуло.
Nikityavka Переводчик  =23398901 #1090800
1090799Octane

у Сигрюн иммунитет, так что ранения от троллей она переносит легче, хотя тоже не без последствий. Туури же без иммунитета к "сыпи" была обречена.
eredna =23393269 #1090833
Аа, то есть от перерождения в неха можно спастись, если убить себя в процессе болезни? А как же тогда нехи в исследовательском центре?
Правильно. Превращаться в НЁХ - так в подводную. Они толще.
Anonymous =23392725 #1090841
Вопрос к знатокам лора: а как люди определяют, иммунный человек или нет?
Nikityavka Переводчик  =23391283 #1090853
1090833eredna

На последней информационной страничке говорилось, что даже после обращения в тролля существо, будь то животное или человек, продолжает жить, точнее живёт его трансформировавшееся тело, а душа остается заключенной внутри. То есть лишь будучи живыми создание подвергается превращению, постепенно утрачивая разум, поэтому Туури и решилась на это, пока еще не потеряла себя и не стала опасна для товарищей, кроме того милосердно избавила их от роли палачей.
Что до нех в исследовательском центре, то изначально это были именно призраки тех, кто подвергся действию "чудесного" лекарства, о котором ученые сказали, что он "вызывает смерть мозга", а в понимании героев насильно "выталкивает" души из тела, превращая их в "заблудших". До разговора с Лалли, Туури, видимо, еще колебалась, но поняла, что самоубийство единственный выход, чтобы и не обратиться, и не стать "заблудшей", и пошла на это осознанно, будучи еще в здравом уме. Предполагается, что в таком случае ее душа не заблудится и найдет путь в Туонелу. Ну или Лалли ей поможет.
SpaceMeat =23386925 #1090877
Несмотря на все это я очень рад что комикс живет и переводится на русский! Один из лучших и красивых веб комиксов как по содержанию , так и по рисунку. Когда перевод резко оборвался я очень расстроился, поэтому я очень рад что перевод воскрес! И раз уж комикс читает сама Octane ( вроде правильно помню .что девушка ы) ), то ее комиксы тоже восхитительны! ^^
Уф... это... офигеть...
olle =23317388 #1091197
Ох, который раз перечитываю и плачу Т_Т еще с первой выкладки оригинала
Anonymous =18811360 #1116844
Вот домой доходят вести,
Вот дошел рассказ печальный
О погибели девицы,
О кончине юной девы.