Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Изображение пользователя Taliys
#1131583Taliys=221038413
Лол, та самая лодка на которой они когда-то удрали?
Изображение пользователя antagonist
#1131582antagonist=221038443
Обычно под выпуском пишется комментарий автора, а переводчик - только с примечанием. Так что это канал Минны =)
Изображение пользователя Rhieks
#1131570Rhieks=221040129
о эти светотени!
Изображение пользователя Rhieks
#1131560Rhieks=221040741
что-то фраза в последнем фрейме разъехалась после "не"
Изображение анонимного пользователя
#1131559Anonymous=221040757
Лампу, ружье,
Сапоги, одеяло,
Взял он собаку,
Чтоб все охраняла.

Ровно две тысячи
Нужных вещей
Стал он укладывать
В лодке своей.
Изображение анонимного пользователя
#1131556Anonymous=221040921
Miolz, особенно если учитывать, что у него проблемы со зрением
Изображение пользователя alca
#1131551alca=221041335
Какая милая прогулка =) И тот самый кораблик Х)
Вроде пока все хорошо, а радость Лалли и тоска по дому уже слезу вышибают

Сигрюн на картинке напоминает подкат парней из американских фильмов "сделать вид, что потягиваешься, чтобы приобнять" Х))

Спасибо за перевод!
Отредактировано «alca» =221041276
Изображение пользователя alca
#1131548alca=221042002
Наконец-то бабуля. Интригующий персонаж. В 80 лет ходить в разведку, это круто о_О

Онни как будто хочет отжать бутерброд
Отредактировано «alca» =221041869
Изображение пользователя alca
#1131545alca=221042125
какие они лапушки =))
Изображение пользователя alca
#1131544alca=221042201
Справа - могилы родителей Лалли. Рядом с Туури - ее отца. Отцы-таки были близнецами

Плита Туури сделала больно
Изображение пользователя alca
#1131541alca=221042497
и уже становится грустно
Изображение пользователя alca
#1131540alca=221042532
какие милые котики :З
Изображение пользователя alca
#1131539alca=221042616
отличный семейный отпуск! палатка, костер, прогулки на лодке
Изображение пользователя alca
#1131537alca=221042697
вот нам и тюлени/котики о_О
Изображение пользователя alca
#1131535alca=221042849
Эмиль очень старается! учить финский - кошмар

какая ж красота с этими артами
Изображение пользователя Seeman
#1131529Seeman=221044355
Не кошка скребет дерево, а дерево-когтеточка.
Изображение пользователя Vladmor
#1131527Vladmor=221044647
Отплывают. И при этом даже не удосужились перевернуть лодку, и хорошенько ее осмотреть.
Изображение пользователя Nikityavka
#1131526NikityavkaПереводчик=221044695
Kocto-Rika

Потерпите, на следующей неделе всё тайное станет явным)
Изображение пользователя Nikityavka
#1131525NikityavkaПереводчик=221044739
1131509Anonymous

Спасяб! (*^‿^*)
Изображение пользователя Nikityavka
#1131524NikityavkaПереводчик=221044863
1131476Seeman

Спасибо за замечания, исправлено.