Забыли пароль?
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    688/1249  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Nikityavka, Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Nikityavka Выпуск №688  =25153757

Прошло немало времени с тех пор, как у нас была последняя информационная страница.

Прим. пер.: надеюсь, это ответ хотя бы на часть возникавших тут у многих вопросов ;-) 

mattias =25153517 #1084896
Спасибо за перевод!
antagonist =25152208 #1084903
Typo thread!
"...безуспешных попытках восстановить..." — лишняя буква.

И я бы предложил переформулировал последнее предложение среднего фрейма... но исключительно по желанию уважаемого переводчика.
"Способа обратить распад не найдено и рекомендуется прекратить попытки."
Rhieks =25151903 #1084905
Если по комиксу, то финны ближе всех к истине
Stefan =25150239 #1084917
"Оставлит"
zloikot2014 =25148752 #1084939
Большое спасибо за перевод)
NatosPi17 =25146746 #1084970
Огромное спасибо за ваш труд!!! Понедельник удался!
koxandros =25145394 #1084999
О. Таки подтвердило большую часть моих мыслей да.
Спасибо за перевод.
Mimoser =25143382 #1085008
Спасибо огромное за перевод! Отличный комикс. Переживаю за ребят.
Nikityavka Переводчик  =25140920 #1085057
Всем спасибо за внимательность, поправки внесены!
uckuH =25138819 #1085076
Mimoser, и есть за что. Не буду спойлерить, но...
horohoro =25128793 #1085152
Переводчик, я вас очень сильно люблю. Спасибо!
eredna =25114136 #1085313
Ровно столько сколько тело еще могло быть прожить? Так... у них там 100 лет прошло после катастрофы. Почему духи еще существуют?
Anonymous =25086217 #1085384
#1085313 у меня есть версия что то нерабочее лекарство могло помешать духам найти путь на тот свет. Духи же идут именно из того форта, где они нашли наводку на него и где людей "лечили" им.
Tiss =25085553 #1085385
@eredna автор сама под страницей с флешбеком о лекарстве писала что "если бы они знали о побочном эффекте с "вытеснением души", то не стали бы ее применять". То есть фактически там не типичная смерть мозга, как думали медики, а именно души выпихнули, но что-то ее удерживает еще.
Anonymous =24763520 #1087227
может быть души удерживаются телами? Пока тело не сгниет (может они ((тела)) вообще не мертвые а в очень глубоком анабиозе наподоби тех йогов из тянь-шаня) дух не может освободиться. А если телов глубоком анабиозе то не гнить оно может очень долго учитывая то что болезнь уже в теле и вероятнее всего служит своеобразным щитом от всех остальных микроорганизмов
alca =24622975 #1087875
Огромное спасибо за перевод! Комикс чудесный