#229763Beleg=290726406А вот мальчик у вас IBM DX486...соболезнуем=Д#229753Jinx=290726990Jamato, вы творите нечеловеческий труд, спасибо за него) #229691JamatoПереводчик=290729817*если#229689JamatoПереводчик=290729948Не, юбилей будет, когда мы дойдем до 2008 года :D#229676Anonymous=290730779С очередным юбилеем!#229510Marietta=290741822Опечатка в первом кадре. "дАРлись"#229478Anonymous=290743974Ага, встроенное )
"Поздравляем, у вас девочка Pentium 2, 256 МБ ОЗУ, 60 ГБ жесткий диск!"#228482Tatyan=290865582Ну небольшое радио можно было бы=))#228120Nikko=290928460поЬнимаешь#228098scarecrowd=290931095скорее "оплакиваю".
Да, а ведь есть пословица "больше спишь - меньше грешишь" :)#227224Anonymous=291101916Да, эти мячи тяжеленные - в футбол играть легче и безопасней!#227221Anonymous=291102146Весна же - туалетная бумага прорастает! Тем более удобренная.#227186Tatyan=291106202#226314, можно её катать в тазике;))
Отредактировано «Tatyan» 10.07.2015 15:36:00
#226604Mordodrukow=291184623Тоже мне... Мне бы это есть не помешало. А вот большая толщина бутерброда - да.#226554JamatoПереводчик=291189572Сейчас поправим. Спасибо!
Отредактировано «Jamato» 09.07.2015 16:27:59
#226553JamatoПереводчик=291189595"ежеденедельные" имеет коннотацию обязаловки.#226548FiXablom=291189922#226473 +666 - проверил на себе (
по переводу - с пояснением того что она выпивает всего бокал вина в неделю - "бокал недели" вполне адекватно )#226538Moiraine=291191015И еще в первом кадре "сочетающий" )
P.S. Какая Лаура впечатлительная, однако :)#226520Erina=291192607А ребенок вырос врединой.#226473MousyDi=291196571А вообще пить алкоголь в горячей ванне вредно для сердца, не повторяте этого дома, особенно если рядом только ребенок и воображаемая овца)
"Поздравляем, у вас девочка Pentium 2, 256 МБ ОЗУ, 60 ГБ жесткий диск!"
Да, а ведь есть пословица "больше спишь - меньше грешишь" :)
по переводу - с пояснением того что она выпивает всего бокал вина в неделю - "бокал недели" вполне адекватно )
P.S. Какая Лаура впечатлительная, однако :)