#1152656Ateh=141623545Очень жаль:(#1152325RusPeanutsПереводчик=141735078#1151882, в связи с частыми ошибками как в грамматике, так и в переводе, я решил оставить это дело. Не хочу портить впечатление от классики. Я по сей день исправляю старые стрипы...
Однако, два подписчика из группы вк сами взялись за переводы, можете ознакомится с их новыми переводами непосредственно в группе.
Отредактировано «RusPeanuts» 04.01.2020 02:19:54
#1151882Timoleont=141857897 Затянулся перерыв:(.#1147858Shinobius=142653753Блин, реально поржал. Лайнус красава)#1143601Anonymous=143482334А в оригинале случайно не простыня с резинкой по краю?#1136694Anonymous=144723378Упущен смысл. Вопрос был про ОДНУ звезду. ДВЕ фары ярче, чем ОДНА звезда#1136682Shinobius=144726216такая маленькая, а уже "ой, всё!"#1136637Anonymous=144744441Десять тысяч игр же. В ноябре было восемь тысяч =)#1136635Anonymous=144745668"вещах"#1136507Anonymous=144776256Второй фрейм: "сулчилось"#1136504Anonymous=144776482See you space cowboy...#1136351Anonymous=144802252Вероятно, что в данном случае commercial это не реклама, а игра на заказ, заработок частными концертами#1136334Anonymous=144805366"Представить" во втором фрейме#1135973Anonymous=144881104"День рождения"#1135970Anonymous=144882001Пас с одной с#1135959Anonymous=144883473"сядем"#1135819Anonymous=144925897Ч — чеславие Чарли Брауна#1135818Anonymous=144926745Интересно, как он ртом три звука сразу выдал во втором такте? =)#1135265Anonymous=145041185"До скорого" в первом фрейме#1135157Anonymous=145057824Sup, dawg!
Однако, два подписчика из группы вк сами взялись за переводы, можете ознакомится с их новыми переводами непосредственно в группе.