Публикация
Peanuts
Изображение анонимного пользователя
#1499513Anonymous=50944347
Лайнус всё-таки освоил надувание круглых шариков:)
Изображение пользователя RusPeanuts
#1498512RusPeanutsПереводчик=51489484
Napoleon, спасибо, исправил.
Изображение пользователя Napoleon
#1498345Napoleon=51603685
В этом контексте "class" означает "стиль". Как, например, в слове "classy".
Изображение анонимного пользователя
#1494921Anonymous=53285838
Выглядит как история, которую Чарли будет рассказывать правнукам под брендом "как я встретил вашу прабабушку".
Изображение пользователя Dendr
#1493265Dendr=54151566
Уже понятно, к чему все идет...
Изображение пользователя ater
#1492894ater=54349325
Финский залив?)
Изображение пользователя Gornalas
#1492794Gornalas=54434292
ёмаё... Хорошо что мы не на пикабу. Двусмысленность каждого предложения превосходная.
Изображение пользователя RusPeanuts
#1492673RusPeanutsПереводчик=54515040
Исправил, спасибо.
Изображение пользователя Shinobius
#1492655Shinobius=54551616
И на втором снизу "никто не заплачЕт"
Изображение пользователя Shinobius
#1492654Shinobius=54551705
Ошибка в среднем фрагменте "что ЫТ знаешь"
Изображение пользователя RusPeanuts
#1492025RusPeanutsПереводчик=54901518
Ateh, исправил, спасибо!
Изображение пользователя Ateh
#1491931Ateh=54950803
"Вернется" без мягкого знака. Спасибо за перевод!
Изображение пользователя Ateh
#1491930Ateh=54950948
Очаровательные
Изображение пользователя Ateh
#1491929Ateh=54951109
Прекрасный выпуск)))
Изображение пользователя Dron-66
#1491693Dron-66=55135325
Да ну нахер! Кто этот некромант?
Изображение пользователя Bahi
#1491576Bahi=55182236
Реинкарнация!!!111
Изображение пользователя xenax
#1491567xenax=55185586
ОНО ЖИВОЕ!!!!!! )))
Изображение пользователя Ksinafe
#1491557Ksinafe=55187230
Оооооооооооооооооооооооооооо!!!!! <3
Изображение пользователя RusPeanuts
#1484399RusPeanutsПереводчик=58810710
#1466057, спасибо, все поправил!
Изображение пользователя RusPeanuts
#1484397RusPeanutsПереводчик=58810839
#1418205, не поздно! Исправил, спасибо.