#844347Yatt=206116401А чего взгляды?) Глазами лорай - это ксенофеечка, приобнявшая космодесантника)) Ну ок, бортового инженера))#844341Nekro=206117920Видимо, 900 часов Стеллариса дают о себе знать - разбираю корабли "раков" по тамошней классификации.#844333Anonymous=206120547Нуу сов в меру, не так и плохо, а даже наоборот)#844292Anonymous=206135045А я все еще буду молиться, чтобы совы и всякие там гаремы не запоганили годный сай-фай.#844290Anonymous=206135279Вах. Какая игра взглядов!
— И что ты будешь делать со мной дальше?
— А что мне надо ещё что-то делать?#844288cibistroll=206136343О, обновление! Это я удачно зашел)#844284Rumpelstilzchen=206137284Как же медленно рисуется этот комикс, я походу не доживу до покупки совы#843741Greyrat=206203763Уже есть релиз) Определенно, 1-й фрэйм понравится завсегдатаям))))
P.S. Алекс выполнил полученную голосовую инструкцию на 5+, сразу видно - опытный пилот)))))
Отредактировано «Greyrat» 02.04.2018 06:26:53
#843597SVladПереводчик=206234222Перевод завтра.#843320Tamri=206258205Новая страничка на Патреоне. Ждём офф.релиза.#841106ROKDED=206534378Лови её Жорик) и не отпускай)#840910SVladПереводчик=206580190Evgeni-Onegin, у тебя у самого ник транслитом написан, а ты говоришь, что невозможно один язык передать буквами другого.
Вообще, ты явно чего-то не понимаешь, но я не могу понять чего. Или я не понимаю, что тебе не понятно.#840799Evgeni-Onegin=206592696SVlad, А кол-во букв в разных словах вы тоже подстановкой соберёте? Вы думаете - почему Английский и Русский после перевода получают совершенно разные слова с одинаковым значением?! Потому-что они разные, с другими языками точно так-же и какой-то там инопланетный - не исключение!#829894SVladПереводчик=208136135Не понимаю, почему тебе кажется, что оно работать не будет. Буквы описывают звуки. В языках есть похожие звуки. Похожие звуки можно описать буквами разных языков. Получится жуткий акцент, но звучание слова уловить возможно.
Напомню, что они разговаривают на Торговом, а Алекс не знает его алфавита, но может на нём говорить, соответственно, звуки знает.
Отредактировано «SVlad» 10.03.2018 21:40:45
#829697Evgeni-Onegin=208163928SVlad, Тут так работать не станет. Произношение и написание в каждом языке разные, тоесть надо связывать не только произношение но ещё и буквы под каждый звук в обоих словах, что делает невозможным соединения двух слов в одно целове из двух разных языков без невероятной удачи, ведь нету таких шаблонов типа:(7 букв+3 слога+2дарение на второй слог) на каждое слово в каждом языке которым бы пользовались все цивилизации во всей вселенной.
#827892SVladПереводчик=208437930Hexagon, изобрели. Но инерциальные компенсаторы не идеальные. У них есть и предельное ускорение, и предельная скорость реакции. А шаттл может выдать ускорение, превышающее возможности компенсаторов.#827721Hexagon=208475843Зачем им вообще за что-либо держаться? В этой Вселенной что, не изобрели компенсаторов инерции, они же вроде идут в комплекте с неинерциальной искусственной гравитацией.#827114Vengeance=208566642( ͡° ͜ʖ ͡°)#825589Litvintroll=208762097Главная особенность Mass Effect'а добралась и до сюда :3
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
— И что ты будешь делать со мной дальше?
— А что мне надо ещё что-то делать?
P.S. Алекс выполнил полученную голосовую инструкцию на 5+, сразу видно - опытный пилот)))))
Вообще, ты явно чего-то не понимаешь, но я не могу понять чего. Или я не понимаю, что тебе не понятно.
Напомню, что они разговаривают на Торговом, а Алекс не знает его алфавита, но может на нём говорить, соответственно, звуки знает.