#235188Anonymous=338127045>И после заклеивания дырок проблема была только в малом запасе кислорода.
Это весьма существенная проблема, но дело даже не в этом. Он просто поступил глупо, не воспользовавшись своим единственным преимуществом. Нельзя разговаривать "по чесноку" с потенциальным врагом, нельзя разговаривать "на равных" будучи пристегнутым к штуке, подозрительно похожей на катапульту в открытый космос.#235175Valentina16=338131538#235141
А, поняла, вы имеете ввиду, что Юмиак угрожали геноцидом Огэс в случае неповиновения? Или где-то было сказано про какой-то другой геноцид?
Я согласна, что информация, данная в начале, не обязана соответствовать действительности. Но ведь другой пока нет. #235170Rud=338132471#235130
Только какая-то неклассическая классика - одна молча взглядом испепеляет, а другая стелет мягко, да не заснёшь. Третья так вообще всем видом намекает. что будет только хуже и при любом развитии событий.
А если Алекс просто толстокожий и на него эти штучки не действуют?#235157SVladПереводчик=338134447Выложил на форуме кусочек перевода дополнительных материалов.
Напоминаю, что анонимусы могут комментировать на форуме.#235156SVladПереводчик=338134844Rhieks #235126, не уверен. Но спектр дополнительных значений у слова аутсайдер и outsider пересекаются. Чужак - только по основному значению. К сожалению, что бы сказать, имелись ли в виду дополнительные значения - нужно знать сюжет до конца.
Моя идея такая - outsider - не только чужак, но и участник, не имеющих шансов на выигрыш, что соответствует положению человечества в истории. Если бы имелся в виду именно "чужак", комикс был бы Alien.
Отредактировано «SVlad» 24.07.2015 01:18:14
#235141Anonymous=338135849Огэс напрямую с Лорай не контактировали - все, что было в их распоряжении - сведения от Юмиак, которые как бы заинтересованная сторона. Это, кстати, в оригинале уже обговорено - сами Лорай про Огэс слыхом не слыхивали.
Как и за что подверглись геноциду от Лорай две расы - пока загадка. Да и "был ли мальчик вообще"? А вот то, как ведут дела с "младшими партнерами" Юмиак уже озвучено - рабство или смерть. Классный выбор, а?#235132Nekromaster=338137296SVlad, увы, но после ознакомления с рядом Н/Ф, где фигурировала телепатия - то так или иначе "потрошить мозги" её использовали. Правда, превращая жертву подобного в имбецила.#235130Nekromaster=338137424SVlad, #235074, "добрый полицейский, злой полицейский". Классика.
Хотя странно, что такой "проштампованый" ход решили применить к ксеносам (психология то может существенно отличаться). С другой стороны - возможно, метод универсален.#235126Rhieks=338137638Я вот все спотыкаюсь об это и думаю: а вы уверены, что "аутсайдер", а не "чужак"?#235124Valentina16=338137722Ну вот, уже угрожают. Ща пытать будут.#235120Valentina16=338137942#234941
"Собственно, лучше всего этих ребят характеризует то, что они устроили геноцид нейтральной расы, не представлявшей серьезной военной угрозы, только лишь потому, что она не пожелала вмешиваться в чужой для нее конфликт.
Так что Лорай, можно сказать, вполне себе деликатны в сравнении со своими оппонентами."
А почему вы так решили? Смотрим полосу 3:
"Хотя Огэс не понаслышке знали о жестокости оккупации Юмиак, Лорай, ответственные за полный геноцид двух рас, считались ещё хуже."
Здесь всё наоборот.#235105Anonymous=338139657#235062
Про Лорай из оригинала известно как минимум то, что они не являются пресловутым "ульем", на который человечество либо будет пахать, как проклятые, либо будет уничтожено. При выборе из двух общностей, всегда стоит договариваться с более культурно близкой, и здесь это не Юмиак.#235088Rud=338141347#235063
Ага, теперь только осталось убедить эльфов в том, что эту важную персону не надо прессовать, а то ведь зажмурится с чистой совестью. Уж больно у ушастых манера построения контакта идёт в одни ворота.#235083Rud=338141496#235074
По манере разговора было заметно. что беловолосая толмачка там чуть ли не диссидент. С пленным заговорила, на его вопросы отвечала... На контакт пошла шире определённых рамок, короче.#235074SVladПереводчик=338141976Кстати, лица Лораек на втором кадре примечательны. Красноволосая выражает суровость и готовность пустить чужака на ленточки во имя высшего блага, а беловолосая выглядит чуть ли не испуганной.#235070SVladПереводчик=338142157#235063, ага. А ещё капитаном Беллармин.#235063dsche=338142363Ну, поскольку он единственный уцелевший - он автоматически становится генеральным секретарём и председателем правления миссии Шести Миров на этом острове, чего непонятного?#235062Rud=338142455#234941
Про Лорай просто ещё ничего не известно. Что может говорить как о соблюдении ими неких "правил войны", так и о таком понятии как "хорошо развитая контрразведка". Второе гораздо вероятнее.#235040Alce=338144449#234934 в книге "Звёзды — холодные игрушки" очень хорошо показаны последствия деятельности одного такого "добровольно сотрудничающего" - как для него, так и для человечества. Да и в относительно проработанной фантастике часто упоминаются какие либо меры и предосторожности из серии "что бы о нас ничего не узнали" (тот же Mass Effect).#235036Rud=338145086#235012
На допрос с пристрастием он напросился тем. что вообще был подобран, и тем. что эльфам уж очень не терпится всё из него вытрясти.
Посол он такой же - по форс-мажору. Это когда в силу не зависящих от человека обстоятельств пожарник становится хирургом, а патологоанатом сапожником. Щито поделать.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Это весьма существенная проблема, но дело даже не в этом. Он просто поступил глупо, не воспользовавшись своим единственным преимуществом. Нельзя разговаривать "по чесноку" с потенциальным врагом, нельзя разговаривать "на равных" будучи пристегнутым к штуке, подозрительно похожей на катапульту в открытый космос.
А, поняла, вы имеете ввиду, что Юмиак угрожали геноцидом Огэс в случае неповиновения? Или где-то было сказано про какой-то другой геноцид?
Я согласна, что информация, данная в начале, не обязана соответствовать действительности. Но ведь другой пока нет.
Только какая-то неклассическая классика - одна молча взглядом испепеляет, а другая стелет мягко, да не заснёшь. Третья так вообще всем видом намекает. что будет только хуже и при любом развитии событий.
А если Алекс просто толстокожий и на него эти штучки не действуют?
Напоминаю, что анонимусы могут комментировать на форуме.
Моя идея такая - outsider - не только чужак, но и участник, не имеющих шансов на выигрыш, что соответствует положению человечества в истории. Если бы имелся в виду именно "чужак", комикс был бы Alien.
Как и за что подверглись геноциду от Лорай две расы - пока загадка. Да и "был ли мальчик вообще"? А вот то, как ведут дела с "младшими партнерами" Юмиак уже озвучено - рабство или смерть. Классный выбор, а?
Хотя странно, что такой "проштампованый" ход решили применить к ксеносам (психология то может существенно отличаться). С другой стороны - возможно, метод универсален.
"Собственно, лучше всего этих ребят характеризует то, что они устроили геноцид нейтральной расы, не представлявшей серьезной военной угрозы, только лишь потому, что она не пожелала вмешиваться в чужой для нее конфликт.
Так что Лорай, можно сказать, вполне себе деликатны в сравнении со своими оппонентами."
А почему вы так решили? Смотрим полосу 3:
"Хотя Огэс не понаслышке знали о жестокости оккупации Юмиак, Лорай, ответственные за полный геноцид двух рас, считались ещё хуже."
Здесь всё наоборот.
Про Лорай из оригинала известно как минимум то, что они не являются пресловутым "ульем", на который человечество либо будет пахать, как проклятые, либо будет уничтожено. При выборе из двух общностей, всегда стоит договариваться с более культурно близкой, и здесь это не Юмиак.
Ага, теперь только осталось убедить эльфов в том, что эту важную персону не надо прессовать, а то ведь зажмурится с чистой совестью. Уж больно у ушастых манера построения контакта идёт в одни ворота.
По манере разговора было заметно. что беловолосая толмачка там чуть ли не диссидент. С пленным заговорила, на его вопросы отвечала... На контакт пошла шире определённых рамок, короче.
Про Лорай просто ещё ничего не известно. Что может говорить как о соблюдении ими неких "правил войны", так и о таком понятии как "хорошо развитая контрразведка". Второе гораздо вероятнее.
На допрос с пристрастием он напросился тем. что вообще был подобран, и тем. что эльфам уж очень не терпится всё из него вытрясти.
Посол он такой же - по форс-мажору. Это когда в силу не зависящих от человека обстоятельств пожарник становится хирургом, а патологоанатом сапожником. Щито поделать.