Обсуждение комикса Аутсайдер [Outsider] на русском на сайте Авторский Комикс

#1153505Keeper23=195921415

Мне кажется, или слово МУЖЕСТВЕННОСТЬ, учитывая матриархальность общества Лорой, тут не подходит. Не лучше использовать смелость или храбрость?

#1153497Anonymous=195923514

Грустно.

#1153492Anonymous=195924952

Черт! Темп здесь настолько анимешная крисмаскейковая сенсейка, что дальше не куда! Заверните, беру!

#1153490dimatchikov=195925196

kordelia, автор, так выделяет интонации персонажей.

Отредактировано «dimatchikov» 08.01.2020 00:41:08

#1153473kordelia=195928878

только у меня ощущение, что автор как-то злоупотребляет выделениями жирным шрифтом?

#1153457Anonymous=195932066

Да!Новая страница!

#1153448SVladПереводчик=195932929

Берилл и методы рационального мышления.

#1153267Anonymous=195966919

и-и-и... новая страничка! :)

#1152503dimatchikov=196201260

Есть две новые страницы на "Патроне".

#1151630Anonymous=196454114

УУУУУУ.... неееее.... я такое читать не могу. трэш и троллинг, самые тупые штампы в приоритете, ЭТО УЖЕ НЕ СМЕШНО! Это очень печально. Извинясь , ухожу

#1151627Anonymous=196454796

"Сбрасываем скорость" и "сидим тихо" - взаимоисключающие действия! Оно в оригинале так?
В реальном космосе: маршевые будут таки включены, но - на торможение, по вектору обратному скорости - для первого, все активное излучение заглушить по максимуму - для второго...
А то что есть - уж совсем "законы игрушечного космоса"

#1151159andrjuhan=196551395

Кхм, с новым годом!

#1147429SVladПереводчик=197268829

#1146895, отличный вариант! Странно, что я сам не нашёл этот синоним.

#1146895Anonymous=197353755

#1146263 сам долго не мог ничего цензурного подобрать, но вот сейчас мне в голову пришло слово "паршиво", может его?

#1146510andrjuhan=197442273

#1146263, ничего, ничего, она так скоро ничуть не хуже нашего начнет материться. Этот язык и без торгового понять не сложно.

З.Ы.
Долго угорал, когда прочитывал снова, с учетом того, как воображение все само дорисовало, по типу "Хреново" вместо "Странно".

#1146479Lessnic=197452445

"нарисуй фанфик для тех кому 18+. Ведь, запретить творчество фанфика без получения какой-либо прибыли тебе никто не может." В данном случае на практике - да. Вообще нет, права на персонажей принадлежат автору, просто в 99% случаев даже корпорации нет смысла возбухать.

#1146263SVladПереводчик=197483562

Поправил перевод Спирали.

#1145478andrjuhan=197633540

#1144399, нарисуй фанфик для тех кому 18+. И будет тебе, прон. Ведь, запретить творчество фанфика без получения какой-либо прибыли тебе никто не может. Только, смотри куда выкладываешь, а заодно чтобы не всем по запросу попадало. Глядишь, через два месяца минимум будут люди находить прон. И автор, с переводчиком, просто по улыбаются, и народ свое получит.

З.Ы.
Дайте угадаю, это предложение никто не возьмется реализовать. Однако, на офф.сайте, уже есть фанфик, про подругу ГГ. ;)

#1144716Anonymous=197784759

Где-то в конце этой страницы специально для Сани должен висеть демотиватор "погладь кота!". В данном случае аж целых двух. Тебе и так уже обнамекались что и жизнь с ними обошлась несправеливо и что жить им осталось до понедельника...

«Пока по улицам сирень
Лови удачу, Евы дочь»
Ведь у людей есть ночь и день,
А у солдата только ночь.

#1144551EhanPalych=197829573

короче либо пусть уже оргию замутят, либо перестрелку. Комикс все больше напоминает пятый сезон Ходячих