#1146895Anonymous=201974382 #1146263 сам долго не мог ничего цензурного подобрать, но вот сейчас мне в голову пришло слово "паршиво", может его?#1146510andrjuhan=202062900
#1146263, ничего, ничего, она так скоро ничуть не хуже нашего начнет материться. Этот язык и без торгового понять не сложно.
З.Ы.
Долго угорал, когда прочитывал снова, с учетом того, как воображение все само дорисовало, по типу "Хреново" вместо "Странно".#1146479Lessnic=202073072"нарисуй фанфик для тех кому 18+. Ведь, запретить творчество фанфика без получения какой-либо прибыли тебе никто не может." В данном случае на практике - да. Вообще нет, права на персонажей принадлежат автору, просто в 99% случаев даже корпорации нет смысла возбухать.#1146263SVladПереводчик=202104189Поправил перевод Спирали.#1145478andrjuhan=202254167
#1144399, нарисуй фанфик для тех кому 18+. И будет тебе, прон. Ведь, запретить творчество фанфика без получения какой-либо прибыли тебе никто не может. Только, смотри куда выкладываешь, а заодно чтобы не всем по запросу попадало. Глядишь, через два месяца минимум будут люди находить прон. И автор, с переводчиком, просто по улыбаются, и народ свое получит.
З.Ы.
Дайте угадаю, это предложение никто не возьмется реализовать. Однако, на офф.сайте, уже есть фанфик, про подругу ГГ. ;)#1144716Anonymous=202405386Где-то в конце этой страницы специально для Сани должен висеть демотиватор "погладь кота!". В данном случае аж целых двух. Тебе и так уже обнамекались что и жизнь с ними обошлась несправеливо и что жить им осталось до понедельника...
«Пока по улицам сирень
Лови удачу, Евы дочь»
Ведь у людей есть ночь и день,
А у солдата только ночь.#1144551EhanPalych=202450200короче либо пусть уже оргию замутят, либо перестрелку. Комикс все больше напоминает пятый сезон Ходячих#1144435Anonymous=202462280Кажется они просто занимают очередь. Как бы вот.#1144433Anonymous=202463079> kordelia
"Шайка — группа разбойников (банда)." (с)Википедия
___
Вы не правы.
Шайка - это организованная группа разбойников - крестьян.
Банда - это организованная группа разбойников - рыцарей.
Чувствуете разницу? Если вас ограбит банда - знайте, вас обчистили разбойники дворянского сословия и вполне возможно зарежут жертву они тоже изысканно и куртуазно.#1144399Anonymous=202466623Кина не будет...#1144307Lessnic=202478800Я в курсе гораздо дальше чем статья русской википедии. Это не опровергает то что я писал, если прочитать. Но это как раз опровергает ваше "В торговом нет ударений. Это примерно как в японском". В Японском тоже есть ударения (кстати, и ударные тоже, но это не основная их форма) - факт.
Отредактировано «Lessnic» 16.12.2019 15:47:02
#1144250SVladПереводчик=202485093Lessnic, я посчитал, что расписывать детали будет излишне подробно, а любой желающий сможет найти в гугле про различия тонических и силовых ударений.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Японский_язык#Тоническое_ударение
Но это не отменяет того факта. что произносится с ударением как на первый слог.#1144164Lessnic=202507084SVlad, #1143510 "Это примерно как в японском." В японском есть ударения, по моему знанию везде есть ударения, просто они разной длины и называются по разному, речь физически так устроена что нет монотонности. Хотя они и правда имеют мало общего с нашим произношением, но они есть.
#1143820 " странно, что такой вопрос вообще возник, всегда читаю и уже автоматом ударение само ставится." Это просто от недостатка кругозора, носители ставят ударения в словах "автоматом" т.к. есть паттерны и огромный опыт использования языка (ваш букварь там исчезающе мал), но у него куча малоизвестных исключений. Тому кто знает опровергнуть того кто думает что знает все ударения раз плюнуть.#1143872andrjuhan=202561075Ну да, не поспоришь, учитывая что Александр разговаривает на английском языке, то толчка к развитию Лоройского речевого языка точно не будет. Разве что, чудо какое-нибудь случится. Пересеклись бы с нами, это бы чудо точно произошло.
З.Ы.
Хорошо, что это всего лишь комикс, фантастика. А фантастика - это выдуманная реальность.#1143836Anonymous=202568168 #1143825> Да и как вообще можно читать слова без ударения,
когда говорят, что ударение не ставится, подразумевают, что место постановки ударения значения не имеет: что Та`бен, что Табе`н - один хрен Табен.
>Иначе, лорейки говорят на ломонной версии английского, который также произошел от нашего общего языкового предка,
что явным образом Доказывает, что синерожие были на земле и обучили наших предков английскому языку, очевидно же! ;)
с другой стороны, лорой не говорят на торговом иначе как с тупыми нетелепатами (и даже в этом случае, переговоры ведут, как правило, специально обученные дипломаты), им не нужно развивать этот речевой аппендикс, эту хромую/косую замену нормальному общению (наш язык жестов тоже не шибко литературен, и что?)#1143825andrjuhan=202570893А насчет, Табен и Далид, могу согласиться. Для меня сходу прочлось, так: Та`бен и Дали`д. Может такое ударение?
Да и как вообще можно читать слова без ударения, мы не машины и язык речи у нас меняет тональность голоса и силу звучания. Например, Замок и замок. Можно прочитать одинаково два раза, а можно и с разным ударением, потому что это укрепленное здание и запирающий механизм, не скажу что от чего пошло, но учитывая схожесть по аналогии столь разных объектов в мире, не мудрено, что их различают только по ударению и смыслу в предложении.
Так что, да а как правильно произносятся слова по ударению на слог, когда очевидно, что раз торговый похож на наш язык, то и ударение должно было перекочевать?
Иначе, лорейки говорят на ломонной версии английского, который также произошел от нашего общего языкового предка, т.к. первоначально их поверхностные слова носили в себе "короткий смысл", в то время когда у нас смысл всегда был емкий. Т.е. у них слишком простая привязка смысла к миру, быту и жизни вообще, а у нас это целая система взаимопонимания. Т.е. по сравнению с дикарями, наш язык более развитый и имеет образное, смысловое понимание, чем нам объясняют и учат по жизни. Одно только слово "мыться" у нас означало применять мыло, что по тем временам удовольствие не из дешевых было, проще было "ополоснуться", в то время когда на английском это слово было заменено словом "вошь" (wash), что означало вывести блох или вшей, т.к. вши - это эдакая мода и дань традиции у дворянства европы, потому что мылись они очень плохо и то несколько раз в жизни.
Отредактировано «andrjuhan» 15.12.2019 14:13:46
#1143820andrjuhan=202571752
#1143510, странно, что такой вопрос вообще возник, я всегда читаю и уже автоматом ударение само ставится. Тот, кто читал в первом классе книжки по слогам с ударениями запоминает это и уже на автомате по аналогии ставит ударения. У нас на родном языке, это не вызывает проблем. Или, в школе после 90-х уже не читают книжек со словами по слогам со знаками ударения?#1143510SVladПереводчик=202646446> Но всё равно - где ставить ударения? Первый слог?
В торговом нет ударений. Это примерно как в японском.
Можно считать, что ударение ставится на первый слог - это будет наиболее близкий вариант. #1143448SVladПереводчик=202658265Lessnic, не, что спираль на самом деле соглашается с Алексом, что традиция действительно хреновая.#1143399Lessnic=202673339SVlad, #1143050 хотите сказать что автор подтвердил что "это как-то странно" прям неверный перевод?
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
#1146263, ничего, ничего, она так скоро ничуть не хуже нашего начнет материться. Этот язык и без торгового понять не сложно.
З.Ы.
Долго угорал, когда прочитывал снова, с учетом того, как воображение все само дорисовало, по типу "Хреново" вместо "Странно".
#1144399, нарисуй фанфик для тех кому 18+. И будет тебе, прон. Ведь, запретить творчество фанфика без получения какой-либо прибыли тебе никто не может. Только, смотри куда выкладываешь, а заодно чтобы не всем по запросу попадало. Глядишь, через два месяца минимум будут люди находить прон. И автор, с переводчиком, просто по улыбаются, и народ свое получит.
З.Ы.
Дайте угадаю, это предложение никто не возьмется реализовать. Однако, на офф.сайте, уже есть фанфик, про подругу ГГ. ;)
«Пока по улицам сирень
Лови удачу, Евы дочь»
Ведь у людей есть ночь и день,
А у солдата только ночь.
"Шайка — группа разбойников (банда)." (с)Википедия
___
Вы не правы.
Шайка - это организованная группа разбойников - крестьян.
Банда - это организованная группа разбойников - рыцарей.
Чувствуете разницу? Если вас ограбит банда - знайте, вас обчистили разбойники дворянского сословия и вполне возможно зарежут жертву они тоже изысканно и куртуазно.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Японский_язык#Тоническое_ударение
Но это не отменяет того факта. что произносится с ударением как на первый слог.
#1143820 " странно, что такой вопрос вообще возник, всегда читаю и уже автоматом ударение само ставится." Это просто от недостатка кругозора, носители ставят ударения в словах "автоматом" т.к. есть паттерны и огромный опыт использования языка (ваш букварь там исчезающе мал), но у него куча малоизвестных исключений. Тому кто знает опровергнуть того кто думает что знает все ударения раз плюнуть.
З.Ы.
Хорошо, что это всего лишь комикс, фантастика. А фантастика - это выдуманная реальность.
когда говорят, что ударение не ставится, подразумевают, что место постановки ударения значения не имеет: что Та`бен, что Табе`н - один хрен Табен.
>Иначе, лорейки говорят на ломонной версии английского, который также произошел от нашего общего языкового предка,
что явным образом Доказывает, что синерожие были на земле и обучили наших предков английскому языку, очевидно же! ;)
с другой стороны, лорой не говорят на торговом иначе как с тупыми нетелепатами (и даже в этом случае, переговоры ведут, как правило, специально обученные дипломаты), им не нужно развивать этот речевой аппендикс, эту хромую/косую замену нормальному общению (наш язык жестов тоже не шибко литературен, и что?)
Да и как вообще можно читать слова без ударения, мы не машины и язык речи у нас меняет тональность голоса и силу звучания. Например, Замок и замок. Можно прочитать одинаково два раза, а можно и с разным ударением, потому что это укрепленное здание и запирающий механизм, не скажу что от чего пошло, но учитывая схожесть по аналогии столь разных объектов в мире, не мудрено, что их различают только по ударению и смыслу в предложении.
Так что, да а как правильно произносятся слова по ударению на слог, когда очевидно, что раз торговый похож на наш язык, то и ударение должно было перекочевать?
Иначе, лорейки говорят на ломонной версии английского, который также произошел от нашего общего языкового предка, т.к. первоначально их поверхностные слова носили в себе "короткий смысл", в то время когда у нас смысл всегда был емкий. Т.е. у них слишком простая привязка смысла к миру, быту и жизни вообще, а у нас это целая система взаимопонимания. Т.е. по сравнению с дикарями, наш язык более развитый и имеет образное, смысловое понимание, чем нам объясняют и учат по жизни. Одно только слово "мыться" у нас означало применять мыло, что по тем временам удовольствие не из дешевых было, проще было "ополоснуться", в то время когда на английском это слово было заменено словом "вошь" (wash), что означало вывести блох или вшей, т.к. вши - это эдакая мода и дань традиции у дворянства европы, потому что мылись они очень плохо и то несколько раз в жизни.
#1143510, странно, что такой вопрос вообще возник, я всегда читаю и уже автоматом ударение само ставится. Тот, кто читал в первом классе книжки по слогам с ударениями запоминает это и уже на автомате по аналогии ставит ударения. У нас на родном языке, это не вызывает проблем. Или, в школе после 90-х уже не читают книжек со словами по слогам со знаками ударения?
В торговом нет ударений. Это примерно как в японском.
Можно считать, что ударение ставится на первый слог - это будет наиболее близкий вариант.